Traduction de «konak het hotel » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Imren Lokum Konak Butik Hotel bieden een combinatie van moderne en traditionele elementen met een lcd-televisie, rustieke stenen muren, en gaslampen.
Les chambres de l'Imren Lokum Konak Butik Hotel allient un salon moderne et traditionnel avec une télévision à écran LCD, des murs en pierre rustiques et des lampes à gaz.

Traditionele Turkse specialiteiten worden geserveerd in het restaurant van het Cakiroglu Konak. Het hotel biedt zowel binnen als buiten zitgelegenheid.
Le restaurant de l'établissement sert des spécialités turques dans un coin salon intérieur et extérieur couvert.

De kamers van het Konak Saray Hotel zijn uitgerust met modern meubilair, airconditioning en flatscreentelevisies.
Dotées d'un mobilier moderne, les chambres climatisées du Konak Saray comprennent une télévision par satellite à écran plat.

Dit hotel in Konakli ligt op 200 meter van de stranden van de Middellandse Zee en biedt ruime kamers en appartementen.
Situé à Konakli, à 200 mètres des plages de la Méditerranée, l'Elit Apart Otel propose des chambres et des appartements spacieux.

Hotel Sude Konak ligt in Gulhane in de wijk Sultanahmet, het historische schiereiland van Istanbul.
L'hôtel Sude Konak est situé à Gulhane, dans le quartier de Sultanahmet, la péninsule historique d'Istanbul.

Het rustige, authentieke hotel Konak Altinel ligt aan een van de oudste straten van Alaçati en op slechts 30 meter van de levendige markt- en uitgaansstraat.
Situé dans l'une des rues les plus historiques d'Alacati, le Konak Altinel est un hôtel authentique et paisible, à seulement 30 mètres du marché et de la vie nocturne.

Het Best Western Hotel Konak is ideaal gelegen ten opzichte van verbindingen met het openbaar vervoer, op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Konak en op 20 km van de luchthaven Adnan Menderes.
Le Best Western Plus Hotel Konak bénéficie d'un emplacement idéal pour profiter des transports en commun locaux, à moins de 5 minutes du métro de Konak et à 20 km de l'aéroport Adnan-Menderes.

Konakli Nergis Butik Hotel ligt op slechts 500 meter van het centrum van Konakli en op 12 km van het centrum van Alanya.
Le Konakli Nergis Butik Hotel est situé à seulement 500 mètres du centre-ville de Konakli et à 12 km de celui d'Alanya.

Konak Hotel biedt comfortabele kamers met gratis WiFi en is ideaal gelegen op slechts een steenworp afstand van de zee, omgeven door de bars en winkels van Çanakkale.
L'hôtel Konak propose des chambres confortables avec une connexion Wifi gratuite. Idéalement situé à seulement quelques pas de la mer, il est entouré des bars et des boutiques de Çanakkale.

Het Sultan Konak is gevestigd in een typisch Alacatisch huis met stenen buitenkant en een erker. Het hotel biedt uniek ingerichte kamers met airconditioning en uitzicht op de tuin.
Le Sultan Konak est situé dans une maison typique d'Alacati pourvue d'extérieurs en pierre et d'une baie vitrée. Il propose des chambres climatisées présentant une décoration unique et offrant une vue sur le jardin.