Traduction de «konagi het hotel » (Néerlandais → Français) :

De luchthaven van Gaziantep ligt op 18 km van het Ali Bey Konagi. Het hotel bevindt zich op slechts 75 meter van de Tabak-hamam en op 100 meter van de Naip-hamam.
Les hammams de Tabak et de Naip se trouvent respectivement à 75 et 100 mètres de l'établissement.

Yusuf Pasa Konagi - Special Class in Sultanahmet biedt gratis ontbijt aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit gezinsvriendelijke hotel in Istanbul.
Yusuf Pasa Konagi - Special Class offre le petit-déjeuner gratuit, l'un des nombreux aspects qui font de cet hôtel très pratique pour les familles de Istanbul (zone Sultanahmet) le choix idéal pour passer un séjour des plus réussis.

Het Murat Pasa Konagi is een milieuvriendelijk hotel in een rustige straat in het centrum van Dalyan. Het ligt in weelderige mediterrane tuinen met kleurrijke bougainvillea.
Établi dans une rue calme du centre-ville de Dalyan, le Murat Pasa Konagi est un hôtel respectueux de l'environnement, niché au milieu de luxuriants jardins méditerranéens aux bougainvilliers colorés.

Hotel Kadıoğlu Şehzade Konağı in Safranbolu bevindt zich op 8 km van Karabük, op 230 km van Ankara en op 390 km van Istanbul.
Le Kadioglu Sehzade Konagi Hotel Safranbolu est situé à 8 km de Karabuk, à 230 km d'Ankara et à 390 km d'Istanbul.

Het Ahbap Konagi biedt verschillende faciliteiten, zoals een leuk café met terras, een buitenzwembad, een bibliotheek, gratis WiFi in het gehele hotel en fiets-, auto- en scooterverhuur.
Les installations du Konagi Ahbap comprennent un agréable café avec terrasse, une piscine extérieure, une bibliothèque, une connexion Wifi gratuite dans tout l'hôtel ainsi qu'un service de location de vélos, de voitures et de scooters.

Het Pasa Mustafa Konagi ligt in het historische deel van Safranbolu dat beroemd is om de vele Ottomaanse huizen die hier te vinden zijn. Vanaf het hotel is het 2 minuten lopen naar het historische Turkse bad Cinci.
Situé dans la partie historique de Safranbolu avec ses maisons de style ottoman, l'établissement Pasa Mustafa Konagi se trouve à 2 minutes à pied du bain turc historique de Cinci.

Het Rahmi Bey Konagi Hotel bevindt zich in een gerenoveerd Ottomaans stenen landhuis, gebouwd in 1755, op een centrale locatie in Gaziantep.
Situé dans le centre de Gaziantep et construit en 1755, le Rahmi Bey Konagi Hotel est une demeure de caractère ottomane en pierre.

De kamers en-suites van het huisdiervriendelijke hotel Rahmi Bey Konagi hebben een parketvloer en houten meubilair, en bieden uitzicht op de binnenplaats.
Les chambres et suites de l'Hotel Rahmi Bey Konagi disposent de parquet et d'un mobilier en bois.

Hotel Kumkapi Konagi ligt in de historische wijk Kumkapi, tevens bekend om de vele visrestaurants.
L'Hotel Kumkapi Konagi se situe dans le quartier historique de Kumkapi, célèbre pour ses nombreux restaurants de poissons.

Het Yusuf Pasa Konagi Hotel is een 19e-eeuws Turks herenhuis in Osmaanse stijl. Het ligt in het hart van de stad en belichaamt de rijke authentieke cultuur en geschiedenis van Istanboel.
Ce manoir turc de style ottoman datant du XIXe siècle se trouve au cœur de la ville et incarne sa culture authentique ainsi que son histoire.