Vertaling van "komt nog eens " (Nederlands → Frans) :

Daar komt nog eens bij dat u er op slechts een paar honderd meter verwijderd bent van de metrohaltes van beide stadslijnen; ideaal als u wat verder wilt reizen.
En outre, vous ne serez qu'à quelques centaines de mètres des stations de métro sur les deux lignes de la ville, service parfait pour voyager un peu plus loin dans la région.

Daar komt nog eens bij dat de gezinsvriendelijke galerijkamers beschikbaar zijn voor groepen van maximaal 4 personen.
Ses chambres Galerie sont parfaites pour des familles et peuvent accueillir des petits groupes (jusqu'à 4 personnes).

Daar komt nog eens bij dat u gemakkelijk bij de belangrijkste bezienswaardigheden kunt komen en uiteraard ook bij de prachtige stranden als u op vakantie bent. Het JM Puerto Rosario ligt op slechts 500 meter van Playa Chica en op 2 km van Playa Blanca.
En outre, il offre un accès facile aux principales attractions de l'île et aux merveilleuses plages : Playa Chica se trouve à seulement 500 mètres et Playa Blanca à 2 km.

Het Comporta Residence bevindt zich op 15 minuten rijden van de golfbaan Strand Troia. Als u nog eens 3 minuutjes verder rijdt, over het schiereiland Troia, komt u bij het Troia Casino.
Le parcours de golf de Beachfront Troia est accessible en 15 minutes en voiture de la Residence Comporta et vous trouverez le casino de Troia 3 minutes plus loin sur la péninsule de Troia.

De ruime suites zijn compleet gerenoveerd, zodat de neo-klassieke stijl nog beter tot zijn recht komt. De meeste suites hebben een eigen balkon.
Les suites spacieuses ont été entièrement rénovées pour mettre en valeur leur style néo-classique et la plupart sont pourvues d'un balcon privé.

Met de trein of de auto bent u zo in Teeside. Dit vriendelijke hotel is een uitstekende keuze als u op zoek bent naar waar voor uw geld, of u nog met vakantie bent of voor zaken komt.
Idéalement situé à Teeside, avec un bon réseau routier et ferroviaire à proximité, cet hôtel convivial est un excellent choix pour un hébergement au bon rapport qualité prix tant pour les hommes et femmes d'affaires que pour les vacanciers.

Het dorpje Savoca komt voor in de film The Godfather en het is nog steeds mogelijk een bezoek te brengen aan de beroemde Bar Vitelli.
Le film « Le Parrain » a été tourné à Savoca. Vous pouvez toujours visiter le célèbre bar Vitelli.

Het is slechts ongeveer 400 m van de accommodatie naar Gili Trawangan. Naar de internationale luchthaven van Lombok komt u in ongeveer 15 minuten met een snelle boot naar Bangsal Harbour en nog eens 90 minuten met de auto vanaf de haven.
La plage de Gili Trawangan vous attend à 400 mètres. Pour rejoindre l'aéroport international de Lombok, comptez environ 15 minutes en bateau rapide jusqu'au port de Bangsal, puis 1h30 en voiture depuis le port.