Traduction de «komen u geniet » (Néerlandais → Français) :

Nääs Fabriker Hotell Restaurang vormt een prima accommodatie om helemaal tot rust te komen. U geniet er ongetwijfeld van het schilderachtig uitzicht op het meer vanaf het glazen terras van het restaurant.
Vous pourrez vous détendre et admirer la vue panoramique sur le lac depuis la terrasse de verre des restaurants du Nääs Fabriker Hotell Restaurang.

U kunt in de tuin helemaal tot rust komen terwijl u geniet van het uitzicht over de schilderachtige omgeving.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin et admirer les environs pittoresques.

U kunt tot rust komen in de ontspanningsruimte, terwijl u geniet van verscheidene soorten kruidenthee.
Vous pourrez vous détendre dans l'espace de relaxation proposant une sélection de tisanes.

Trek er op uit, geniet van het uitgaansleven en keer terug naar uw ruime, elegante en lichte kamer om heerlijk tot rust te komen.
Partez à la découverte de Genève, profitez de ses lieux de divertissement nocturnes avant de retrouver le calme d'une chambre spacieuse, élégante et lumineuse pour une bonne nuit de sommeil.

Cervia - Milano Marittima is een van de meest gerenommeerde Italiaanse badplaatsen en geniet internationale faam. Jaarlijks komen er 4 miljoen Italiaanse en buitenlandse toeristen naartoe.
Cervia - Milano Marittima est l'une des plus célèbres stations balnéaires italiennes. Elle jouit d'une renommée internationale et bénéficie de la présence de 4 millions de touristes italiens et étrangers par an.

Hotel Kvarner Palace is een ideale plek om tot rust en te komen en de batterijen weer op te laden. Geniet van de uitstekende mediterrane en regionale gerechten, de zee, de zon en de frisse lucht.
L'Hotel Kvarner Palace constitue l'endroit idéal pour se reposer et reprendre des forces. Vous pourrez y déguster une excellente cuisine régionale et méditerranéenne tout en profitant de la mer, du soleil et de l'air pur.

U kunt met een chipkaart in uw kamer komen, zodat u van alle vrijheid en onafhankelijkheid geniet.
Le système d'accès aux chambres par carte électronique vous assure davantage d'indépendance et de liberté.

Bij het zwembad kunt u tot rust komen op een hemelbed of een ligstoel, terwijl u geniet van gegrilde gerechten en salades.
Vous pourrez déguster des grillades et des salades servies dans des lits à baldaquin et des transats près de la piscine.

Geniet van een verfrissende training en laat vervolgens uw vermoeide spieren tot rust komen in The Shamana Spa en de sauna.
Profitez de séances d'entraînement rafraîchissantes et apaisez vos muscles tendus dans le spa et le sauna The Shamana.

Hotel Maasberg Therme geniet een gunstige ligging aan de rand van het natuurreservaat van Maasberg en is heel goed bereikbaar. Hier kunt u volledig tot rust komen en ontspannen in een ongerepte omgeving met diverse flora en fauna.
Cet établissement occupe un emplacement paisible en bordure de la réserve naturelle de Maasberg tout en étant facilement accessible. Vous pourrez vous détendre dans cet environnement préservé présentant une faune et une flore diversifiées et profiter des diverses installations spa et de bien-être.