Vertaling van "komen en genieten " (Nederlands → Frans) :

Tussen uw excursies in Buenos Aires door, kunt u even op adem komen en genieten van het buitenzwembad van Be Hollywood of het gratis internet in het hotel.
Entre deux visites touristiques à Buenos Aires, vous serez également invité à vous détendre et à profiter de la piscine extérieure de l'hôtel ou de sa connexion Internet gratuite.

U kunt helemaal tot rust komen en genieten van de warme en vriendelijke sfeer van het hotel.
Vous pourrez vous détendre complètement et profiter de l'ambiance chaleureuse et conviviale de la propriété.

In de tuin kunt u tot rust komen en genieten van de zon.
Le jardin constitue un espace de bronzage et de détente idéal.

Gasten die met de auto naar het hotel komen kunnen genieten van gratis parkeerprivileges.
Si vous venez en voiture, vous pourrez bénéficier du parking gratuit.

Hier kunt u tot rust komen en genieten van de authentieke Italiaanse keuken.
Il propose une cuisine italienne authentique dans un cadre paisible et reposant.

Op het zonnige terras van het pension kunt u heerlijk tot rust komen en genieten van de panoramische uitzichten op de Beierse Alpen.
Détendez-vous sur la terrasse ensoleillée de la pension et admirez des vues panoramiques sur les Alpes bavaroises.

Op het ruime terras kunt u tot rust komen en genieten van het uitzicht op de Ionische Zee.
Sur la vaste terrasse, détendez-vous en admirant la mer Ionienne.

Gasten kunnen bij de open haard in de rustieke pub Knieste tot rust komen, of genieten van een verfrissend drankje in de biertuin.
Vous pourrez vous détendre au coin du feu dans le cadre rustique du pub Knieste, ou déguster un rafraichissement dans le café en plein air.

Het landschap rondom het Landhotel-Restaurant Schwalbennest leent zich uitstekend voor fiets- en wandeltochten. U kunt er tot rust komen en genieten van de natuur.
La campagne qui borde le Landhotel-Restaurant Schwalbennest se prête parfaitement à la randonnée à vélo et à pied. Vous aurez l'occasion de vous détendre et de profiter tout simplement de la nature environnante.

U kunt in uw smaakvolle kamer helemaal tot rust komen en genieten van het mooie uitzicht over de vijver of de beek.
Les chambres agréables de l'hôtel vous garantissent une détente parfaite.