Traduction de «komen compleet » (Néerlandais → Français) :

Gasten komen compleet tot rust in de tuin en het huis beschikt over een honesty bar.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin et l'établissement met à votre disposition un bar en libre service.

Gasten ontvangen een gratis welkomstdrankje bij aankomst en komen compleet tot rust met een drankje in de bar van het hotel.
Vous pourrez déguster un verre de bienvenue à votre arrivée ou vous détendre au bar en libre-service.

U kunt volledig tot rust komen in de compleet ingerichte, zelfstandige appartementen die allemaal helder en smaakvol zijn ingericht.
Vous pourrez vous détendre dans ces appartements indépendants entièrement meublés, lumineux et décorés avec goût.

Gasten kunnen een fiets huren om de stad te verkennen en na een intensieve dag compleet tot rust komen in de jacuzzi van het hotel.
Vous pourrez vous détendre dans le jacuzzi après une longue journée de visites, ou bien louer un vélo pour partir à la découverte de la ville.

The Sanchaya is gevestigd op het prachtige eiland Bintan en bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van de BBT veerbootterminal. Hier kunt u genieten van een luxe en moderne vakantie, compleet met een eigen strand, een buitenbad en gratis WiFi in alle ruimtes. Er is gratis privéparkeergelegenheid voor gasten die met de auto komen.
L'établissement The Sanchaya vous accueille dans un cadre luxueux et moderne sur la magnifique île de Bintan. Situé à tout juste 10 minutes de route de la gare maritime BBT, le complexe possède une plage privée et une piscine extérieure.

Het Atrium Café beschikt over gratis WiFi en is een ideale plek om mensen te ontmoeten en te ontspannen. Uw luxe vakantie in het Atrium Residence Baska wordt helemaal compleet door het nabijgelegen Baska wellnesscentrum, waar u in een mediterrane sfeer tot rust kunt komen.
Complétez votre séjour de première classe à l'Atrium Residence Baska en vous relaxant dans l'atmosphère méditerranéenne du centre de bien-être Baska, situé à proximité.

De ruime, lichte kamers zijn geluiddicht en beschikken over airconditioning, zodat u compleet tot rust kunt komen.
Spacieuses, claires, insonorisées et climatisées, les chambres vous offrent un espace de vie reposant.

Het is door de jaren heen gerenoveerd en voorzien van de modernste gemakken. In uw vrije tijd kunt u compleet tot rust komen in het buitenzwembad met zeewater en de hydromassagehoek of in de ontspanningsruimte van het hotel.
Pendant votre temps libre, vous pourrez vous détendre entièrement en profitant de la piscine extérieure d'eau de mer avec un coin d'hydromassage et un espace relaxation intérieur.

Op uw comfortabele, compleet ingerichte kamer kunt u in stijl tot rust komen.
En fin de journée, retirez-vous dans votre chambre confortable et bien équipée.

Na een dag werken of sightseeing kunt u compleet tot rust komen in de sauna van het hotel.
Après une journée de visites ou de réunions, vous pourrez vous détendre dans le sauna.