Vertaling van "kom vanaf " (Nederlands → Frans) :

Ons ontbijt zal u zeker bevallen: kom vanaf 6:00 en geniet van de verse en gezonde traktaties van het uitgebreide buffet.
Notre copieux petit déjeuner buffet est certain de vous plaire : il propose dès 6 h de nombreux produits frais et équilibrés.

Ons ontbijt zal u zeker bevallen: kom vanaf 6:00 en geniet van de verse en gezonde traktaties van het uitgebreide ontbijtbuffet.
Notre copieux petit déjeuner buffet est certain de vous plaire : il propose dès 6 h de nombreux produits frais et équilibrés.

Kom weer op krachten dankzij het assortiment verse en gezonde gerechten van ons uitgebreide ontbijtbuffet dat dagelijks vanaf 6:30 beschikbaar is. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer!
Un copieux petit déjeuner buffet est servi tous les jours dès 6 h 30, avec un choix de plats équilibrés et fraîchement préparés pour recharger vos batteries. Sur demande et gratuitement, nous pouvons servir le petit déjeuner dans votre chambre.

Vanaf 11. 00 uur serveren wij in de bar en op ons prachtige terras warme en koude dranken. Kom en geniet hier van de heerlijke sfeer van ons hotel.
Dès 11 h, venez vous détendre dans l'atmosphère agréable de l'hôtel en dégustant une boisson froide ou chaude, dans le bar ou sur notre magnifique terrasse.

Kom tot rust voor de open haard of geniet van het uitzicht vanaf het grote, vrij toegankelijke terras.
Délassez-vous devant la cheminée à foyer ouvert ou émerveillez-vous de la vue depuis la grande terrasse.

Kom tot rust op de ligstoelen bij het zwembad of geniet van het uitzicht vanaf uw gemeubileerde balkon.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues de la piscine ou sur le grand balcon meublé, tout en admirant la vue.

Kom tot rust in de kleurrijke, volledig toegeruste kamers en geniet van de indrukwekkende uitzichten op de kust vanaf uw eigen balkon.
En fin de journée, retirez-vous dans une chambre agréable et entièrement équipée pour admirer les superbes vues sur la côte offerte depuis le balcon.

Het restaurant van het hotel heeft een à-la-cartemenu en u kunt heerlijk ontspannen bij de open haard. Verder biedt het restaurant vanaf zijn overdekte veranda een mooi uitzicht.Het hotel runt ook een groot restaurant, Watervall Inn (Fossbúð), dat u op korte afstand kunt vinden. Geniet van het adembenemende uitzicht op de gletsjer en waterval Skogarfoss (Eyjafjall Skogarfoss) en kom tot rust in het hotel met zijn mooi onderhouden tuinen, een sauna, en een onoverdekte hot tub.
Leur cadre est à la fois sobre et chaleureux. Le restaurant de l'hôtel propose un menu à la carte, que vous pourrez savourer près de la cheminée avant d'aller admirer la vue depuis la véranda abritée. L'hôtel gère aussi un grand restaurant, accessible à proximité, qui se nomme le Fossbúð (auberge de la cascade). Admirez des vues exceptionnelles sur le glacier Eyjafjall et la cascade de Skogarfoss depuis les jardins bien entretenus de l'hôtel, ou détendez-vous dans le sauna et le jacuzzi en plein air.

Geniet van het prachtige uitzicht over de rivier de Sava en de Julische Alpen vanaf uw balkon en kom tot rust in de tuin.
Il propose des délices culinaires et son environnement est beau à couper le souffle. Profitez de la magnifique vue sur la rivière Save et les Alpes juliennes depuis votre balcon et détendez-vous dans le jardin.