Vertaling van "koken in hun eigen keuken " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen koken in hun eigen keuken of genieten van een buffet in het restaurant van het Floramar.
Vous pourrez préparer vos repas dans votre propre cuisine ou profiter du buffet proposé par le restaurant sur place.

U kunt koken in uw eigen keuken, maar u kunt ook voor à-la-cartemaaltijden naar het restaurant en de bar gaan, 50 meter verderop.
Vous pourrez cuisiner dans votre cuisine privée ou profiter d'un repas à la carte au restaurant et bar situé à 50 mètres de la maison de vacances.

Gasten kunnen maaltijden bereiden in hun eigen keuken of dineren in het restaurant van het hotel.
La cuisine de l'appartement sera à votre disposition pour préparer vos repas, mais vous pourrez également dîner au restaurant de l'hôtel.

Gasten die in het herenhuis verblijven kunnen maaltijden bereiden in hun eigen keuken of van de barbecue gebruikmaken.
Les personnes séjournant dans la maison pourront préparer leurs propres repas dans la cuisine privée ou en utilisant le barbecue.

Gasten kunnen in hun eigen keuken maaltijden bereiden of in een nabijgelegen restaurant genieten van een maaltijd. Dit restaurant ligt op 50 meter loopafstand.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine privée ou vous rendre au restaurant à proximité, à 50 mètres.

De ruime kamers hebben elk hun eigen keuken.
Il vous accueille dans des chambres spacieuses dotées d'une cuisine privative.

Gasten kunnen maaltijden bereiden in het comfort van hun eigen keuken en een privékok is op aanvraag beschikbaar.
Vous pourrez préparer vos repas dans le confort de votre cuisine ou faire appel au service du chef-cuisiner.

Gasten kunnen maaltijden bereiden in de privacy van hun eigen keuken, die is uitgerust met een fornuis, een koelkast, een vaatwasser, een oven en kookgerei.
Vous pourrez préparer vos repas dans l'intimité de votre cuisine, qui est équipée d'une cuisinière, d'un réfrigérateur, d'un lave-vaisselle, d'un four et d'ustensiles de cuisine.

Na een opwindende dag vol avontuur en activiteiten kunnen de gasten in Sedona Resort ontspannen bij het buitenzwembad, sporten in het fitnesscentrum op locatie of een avondmaaltijd bereiden bij de barbecue of in hun eigen keuken.
Après une journée excitante faite d'aventures et d'activités, relaxez-vous au bord de la piscine en plein air, faites un peu d'exercice au centre de remise en forme de l'hôtel ou préparez le dîner au barbecue ou dans la cuisine de votre chambre.

Gasten kunnen gebruik maken van hun eigen keuken met een magnetron.
Vous pourrez utiliser votre cuisine privée équipée d'un four micro-ondes et prendre vos repas dans votre salle à manger.