Traduction de «koffiefaciliteiten en toegang » (Néerlandais → Français) :

'Classic'-tweepersoonskamer (circa 18 m², 1 tweepersoonsbed van 150 x 200 cm) Individueel ontworpen kamer met tweepersoonsbed en iPod-dock, gratis draadloos internet, flat screen-tv, airconditioning, koffie-/theefaciliteiten en toegang tot de fitnessruimte van het hotel Standard-kamer met 2 eenpersoonsbedden Individueel ontworpen kamer met 2 eenpersoonsbedden en iPod dock, GRATIS WiFi, flatscreen tv, airconditioning, thee- en koffiefaciliteiten en toegang tot de fitnessruimte van het hotel.
Chambre double Classique (environ 18 m², lit double 150 x 200 cm) Chambre avec décor unique, lit double, station d'accueil iPod, WIFI gratuit, TV à écran plat, coffre-fort de la taille d'un ordinateur portable, théière et cafetière et accès à la salle de sport de l'hôtel Chambre Standard avec 2 lits simples Chambre avec décor unique, lits jumeaux, station d'accueil iPod, WIFI gratuit, TV à écran plat, climatisation, théière et cafetière et accès à la salle de sport de l'hôtel.

De kamers hebben individueel regelbare airconditioning, een persoonlijke kluis, thee- en koffiefaciliteiten en toegang tot draadloos internet.
Les chambres sont équipées de climatisation avec contrôle individuel, coffre-fort individuel, plateau de café thé et Wifi.

'City Pad'-kamer (circa 10 m², 1 tweepersoonsbed van 120 x 200 cm) Individueel ontworpen, compacte niet-rokenkamer met iPod-dock, GRATIS WiFi, flatscreen-tv, laptopkluis, airconditioning, thee- en koffiefaciliteiten en toegang tot de fitnessruimte.
City Pad (environ 10 m², lit double 120 x 200 cm) Chambre non-fumeurs originale avec station d'accueil iPod, WIFI gratuit, TV à écran plat, coffre pour ordinateur portable, climatisation, plateau thé et café et accès à la salle de gym.

De huiselijk ingerichte kamers in het hoofdgebouw zijn voorzien van een flatscreen-tv, een dvd-speler, thee-en koffiefaciliteiten en toegang tot een gedeelde woonkamer.
Les chambres accueillantes de la maison principale sont dotées d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD, d'un plateau/bouilloire, et donnent accès à un salon commun.

Ook bieden ze een televisie, thee- en koffiefaciliteiten en toegang tot een persoonlijke kluis.
Elles sont également équipées d'une télévision, d'un plateau/bouilloire et d'un coffre-fort.

Elke lichte kamers van deze bed breakfast biedt thee- en koffiefaciliteiten en toegang tot een gedeelde badkamer met een haardroger.
Chacune des chambres lumineuses de ce Bed Breakfast dispose d'un plateau/bouilloire et donne accès à une salle de bains commune avec sèche-cheveux.

Deluxe Executive kamer, toegang tot lounge, 1 kingsize bed, hoge etage Kamer van 28 m² met Executive Lounge voordelen, bestaande uit ontbijt, drankjes, hapjes en internet, betaald internet, 32 inch tv, grote ramen, grote fauteuil met poef, badjassen, minibar, thee- en koffiefaciliteiten, wekkerradio met Bluetooth
CHAMBRE DELUXE EXECUTIVE, accès au salon, lit King Size, étage supérieur Chambre de 28 m², avantages du salon Executive (petit déjeuner, boissons, canapés et Internet), accès Internet payant, TV 81 cm, grandes fenêtres, grand fauteuil avec repose-pieds, peignoirs, minibar, cafetière/théière, radio-réveil avec Bluetooth

Pretpark Liseberg ligt op nog geen 10 km. Alle kamers van het Eriksberg Townhouse Inn liggen op de 2e verdieping van een modern herenhuis en hebben thee- en koffiefaciliteiten, een bureau en toegang tot een gedeelde badkamer.
Le parc d'attractions Liseberg vous attend à 10 km. Situées au deuxième étage d'une maison moderne, toutes les chambres de l'Eriksberg Townhouse Inn comportent un plateau/bouilloire, un bureau et un accès à la salle de bains commune.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, een minibar, thee- en koffiefaciliteiten en een flatscreen-tv met een toetsenbord voor toegang tot internet.
Les chambres climatisées disposent d'une télévision à écran plat avec clavier pour accéder à Internet, d'un plateau/bouilloire et d'un minibar.