Traduction de «koets » (Néerlandais → Français) :

De rode paardenkoets van het Mont Cervin is een populair onderwerp voor foto's. De koets wacht u op op het station in Zermatt.
La calèche rouge du Mont Cervin, très souvent photographiée, vous attend à la gare de Zermatt.

U kunt er ook waterskiën en in een koets rijden, en de kinderen kunnen een rit op een kleine tractor maken.
Vous aurez également la possibilité de faire du ski nautique ou des balades en calèche. Des balades en mini-tracteur sont proposées pour les enfants.

U kunt ook per koets een rondleiding krijgen over het landgoed, inclusief een bezoek aan de historische kapel, het graf van de 4e graaf van Shannon en Mitchell's Woods.
Vous pourrez également profiter d'un tour en calèche dans la propriété, visiter la chapelle historique, la tombe du 4ème Comte de Shannon et la forêt Mitchell.

Gasten kunnen tijdens hun verblijf ook tochten maken per terreinwagen, fiets of koets.
Vous pourrez également profiter de balades en quatre roues, en vélo ou en calèche pendant votre séjour.

Ze kunnen ook ritjes maken op een ezel of met een koets. Het treinstation van Briançon ligt op 14 km van Résidence Club **** mmv Le Hameau des Airelles.
L'établissement vous accueille à 14 km de la gare de Briançon.

U kunt er paardrijden en een ritje maken met de koets. Op het terrein zijn een restaurant, een barbecue en een speelplaats voor kinderen aanwezig.
Un restaurant, un barbecue et une aire de jeux pour enfants sont accessibles sur place.

Het BB Haus Stiffler biedt gratis WiFi, skiopslag en ritjes in een door paarden getrokken slee of koets. Het ligt op slechts 200 meter van het meer van Davos, en er lopen langlaufloipes langs de accommodatie.
Situé à seulement 200 mètres du lac de Davos, le BB Haus Stiffler propose une connexion Wifi gratuite, un local à skis, des promenades en calèche et des pistes de luge.

Tegen een toeslag kunt u deelnemen aan begeleide wandelingen in de omgeving of een tocht per koets maken door het natuurgebied.
Vous pourrez faire de la randonnée avec un guide et organiser des visites en calèche dans la réserve naturelle en supplément.

Het hotel, dat dateert uit de 18e eeuw, werd oorspronkelijk gebouwd als een tussenstop voor passagiers die per koets langs de oude A9 naar Inverness en het noorden van Schotland reisden.
Cet hôtel dont les origines remontent au XVIIIe siècle a été construit pour servir d'escale aux passagers voyageant en diligence sur l'ancienne A9 entre Inverness et le nord de l'Écosse.

De accommodatie ligt op 10 minuten per koets van de haven van Gili Air, die kan worden bereikt door een rit van 2 uur met de speedboot vanaf de haven Padang Bai in Bali.
L'établissement se trouve à 10 minutes en calèche du port de Gili Air, accessible en 2 heures de hors-bord depuis le port de Padang Bai, à Bali.