Traduction de «koepel » (Néerlandais → Français) :

Het Koepel Enschede bevindt zich in een karakteristiek huis uit 1856 aan de rand van Enschede.
Le Koepel Enschede est situé à la périphérie d'Enschede. Il occupe une maison typique, construite en 1856.

Het Koepel Enschede biedt gratis privéparkeergelegenheid voor 2 auto's.
Deux places de stationnement privées sont disponibles gratuitement sur place.

Tropical Islands is een uitgebreid complex onder een enorme koepel. Onder de koepel liggen een regenwoud, een spacentrum en een zwembad in de vorm van een lagune.
Situé dans un immense dôme, le Tropical Islands est un vaste complexe comportant une forêt tropicale, des installations de spa et une piscine de style lagon.

De Brasserie Estére van het hotel heeft een beschilderde koepel, marmeren meubilair en glazen kroonluchters, en serveert gastronomische gerechten in een elegante setting.
Doté d'une coupole peinte, d'un mobilier en marbre et de lustres en verre, la brasserie L'Estérel propose une cuisine gastronomique dans une ambiance raffinée.

Er zijn ook een restaurant en een zwembad met verwarmd zeewater en een koepel die gedeeltelijk kan worden geopend. In het hotel vindt u bovendien een sauna, een massageruimte en er zijn schoonheidsbehandelingen verkrijgbaar.
Sur place, vous trouverez un sauna ainsi que des salles de massage et de soins esthétiques.

Het restaurant heeft een indrukwekkende glazen koepel die werd ontworpen door Gustave Eiffel, en serveert traditionele Franse bistro-gerechten.
Doté d'une impressionnante coupole en verre conçue par Gustave Eiffel, le restaurant propose une cuisine traditionnelle de bistrot français.

Het Orange Hotel ligt in de exclusieve wijk Prati in Rome en biedt een dakterras met een hot tub en uitzicht op de koepel van de Sint Pieter.
Situé dans le quartier chic de Prati, à Rome, l'Orange Hotel dispose d'un toit-terrasse offrant une vue sur le dôme de Saint-Pierre et pourvu d'un bain à remous pour vous relaxer.

Het biedt uitzicht op het Palazzo del Quirinale en de tuin, en op de koepel van de Sint-Pietersbasiliek.
Celle-ci offre une vue sur le palais présidentiel du Quirinal et son jardin ainsi que sur le dôme de la basilique Saint-Pierre.

De kamers op de bovenste verdieping bieden een prachtig uitzicht op onder andere het Palazzo Ducale en de San Marco-klokkentoren en koepel.
Celles du dernier étage offrent une superbe vue sur le palais des Doges ainsi que le campanile et le dôme Saint-Marc.

De eetzaal en het terras bieden uitzicht op de koepel van de Santa Maria del Fiore en de klokkentoren van Giotto.
La salle à manger et la terrasse offrent une vue sur le dôme de Santa Maria del Fiore et le clocher de Giotto.