Traduction de «koelkast dagelijks aangevuld » (Néerlandais → Français) :

De elegante, stijlvol ingerichte kamers van The Dorchester zijn voorzien van een flatscreen-tv, dvd-speler, haardroger, royale welkomstpakket en een kleine koelkast dagelijks aangevuld met verse melk en een selectie van wijnen, bieren en frisdranken.
Les chambres élégantes du Dorchester sont dotées d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD, d'un sèche-cheveux, d'un généreux plateau de courtoisie ainsi que d'un petit réfrigérateur quotidiennement réapprovisionné avec du lait frais, du vin, de la bière et des boissons sans alcool.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, een eigen terras met uitzicht op de tuin, een flatscreen-tv met kabelzenders, een koelkast en gratis mineraalwater (dat dagelijks wordt aangevuld).
Les chambres climatisées du Kubu Garden disposent d'une terrasse privée avec vue sur le jardin, ainsi que d'une télévision par câble à écran plat et d'un réfrigérateur. De l'eau minérale est fournie gratuitement tous les jours.