Vertaling van "kneipp-bassin " (Nederlands → Frans) :

De spa beschikt over een overdekt zwembad en een uitnodigend saunalandschap met een Finse sauna, een infraroodcabine, een Aziatisch zweetbad, een Kneipp-bassin, een Zen-tuin en nog veel meer.
Le spa est pourvu d'une piscine intérieure, d'un sauna finlandais paysager et convivial, d'une cabine infrarouge, d'un bain à vapeur asiatique, d'un bassin Kneipp, d'un jardin Zen et de bien d'autres installations.

De spa is voorzien van een hot tub, diverse sauna's, een stoombad, een Kneipp-bassin, een fitnessruimte en een massagesalon.
Cet hôtel possède un espace spa doté d'un bain à remous, de plusieurs saunas, d'un bain à vapeur, d'un bassin Kneipp, d'une salle de sport et d'un salon de massage.

Tot de voorzieningen in de 1.000 m² grote spa behoren onder andere een binnenzwembad, een kruidensauna, een stoombad, een infraroodcabine, een Kneipp-bassin, een hot tub, een fitnessruimte en massages.
Le spa de 1 000 m² comprend une piscine intérieure, un sauna aux herbes, un bain à vapeur, une cabine infrarouge, un bassin Kneipp, un bain à remous, une salle de remise en forme et des massages.

Bergresort Seefeld heeft een wellness-cenrum van 1.400 m² met een sauna, een Kneipp-bassin, een overdekt zwembad en een verwarmd buitenzwembad.
Le Bergresort Seefeld dispose d'un spa de 1 400 m² et d'un espace bien-être avec un sauna, un bassin Kneipp, une piscine intérieure et une piscine extérieure chauffée.

De spa-oase van 500 m² is uitgerust met onder andere een groot binnenzwembad, een waterval, een aromatisch stoombad, een Finse sauna, een bubbelbad, een Kneipp-bassin en een biosauna.
Le spa de 500 m² dispose d'une grande piscine intérieure, d'une cascade, d'un bain à vapeur aromatique, d'un sauna finlandais, d'un bain à remous, d'un bassin Kneipp et d'un sauna biologique. Il propose, entre autres, des soins esthétiques et des massages.

Het wellnesscentrum beschikt over een binnenzwembad, een apart kinderbad, een hot tub, een Finse sauna, een infraroodcabine, een stoombad, een aromacabine, een zoutgrot en een Kneipp-bassin.
Les services de l'espace bien-être incluent une piscine intérieure, un bassin séparé pour les enfants, un bain à remous, un sauna finlandais, une cabine infrarouge, une cabine à vapeur aromatique, une chambre saline et un bain Kneipp.

De exclusieve spa van het Relax Spa Hotel Astoria beschikt over diverse sauna's, een moderne fitnessruimte, een Kneipp-bassin, verwarmde waterbedden en een ontspanningsruimte met een bar en een open haard.
Le luxueux spa du Relax Spa Hotel Astoria comprend plusieurs saunas, une salle de remise en forme moderne, un bassin Kneipp, des lits à eau chauffés ainsi qu'un espace de détente pourvu d'un bar et d'une cheminée à foyer ouvert.

De spa bestaat uit 4 sauna's, massagedouches, een Kneipp-bassin, een grasveld om te zonnebaden en een gezellige ontspanningsruimte.
Dans l'espace spa, vous trouverez quatre saunas, des douches d'hydromassage, un bassin Kneipp, une pelouse de bronzage, une salle de relaxation confortable ainsi que des soins de beauté apaisants.

Het Frühstückshotel Birkenhof ligt in het centrum van Rauris, op slechts 3 minuten lopen van de skiliften in Rauris en naast de wandelpaden. Het biedt een spagedeelte met Kneipp-bassins.
Situé dans le centre de Rauris, à seulement 3 minutes à pied des remontées mécaniques de la ville et à proximité des sentiers de randonnée, le Frühstückshotel Birkenhof dispose d'un spa avec des bassins Kneipp.

De spa van Appart Altana beschikt over een sauna, een infraroodcabine, een stoombad en een Kneipp-bassin.
L'établissement dispose d'un spa avec un sauna, une cabine infrarouge, un bain à vapeur et un bassin Kneipp.