Traduction de «km-lange langlaufloipe » (Néerlandais → Français) :

In de directe omgeving van Grimentz vindt u mountainbikeroutes (100 km), wandelpaden (100 km), skipistes (250 km) en 33 km aan langlaufloipes.
Des pistes de VTT (100 km), des sentiers de randonnée (100 km), des pistes de ski alpin (250 km) et des pistes de ski de fond (33 km) se trouvent autour de Grimentz.

Ook kunt in de omgeving aan nordic walking doen en zijn er sneeuwschoenwandelpaden uitgezet. Een buitenzwembad bevindt zich op 7 km afstand en het is 8 km naar langlaufloipes. Het is vanaf de accommodatie 3 km naar de Mariazell-spoorweg en 7 km naar het museum dat aan deze spoorweg is gewijd.
Vous serez 7 km d'une piscine extérieure et à moins de 8 km d'une piste de ski de fond. La gare de Mariazell est quant à elle accessible à moins de 3 km. Enfin, vous rejoindrez un musée consacré à cette gare à 7 km.

Het busstation ligt 1 km van het hotel en het treinstation op 1,5 km. Verder vindt u 30 km verderop langlaufloipes en skipistes.
L'établissement se situe à 1 km de la gare routière et à 1,5 km de la gare ferroviaire.

Bij Gästehaus Maria beginnen wandelpaden. De accommodatie ligt op 3 km van langlaufloipes en tennisbanen, op 8 km van een klimtuin en een avonturenpark voor kinderen en op 18 km van een buitenzwembad en een zomerrodelbaan.
Des sentiers de randonnée sont accessibles directement sur place tandis que des pistes de ski de fond et des courts de tennis se trouvent à 3 km. Un parcours de cordes et un parc aventures pour enfants sont situés à 8 km. Enfin, vous pourrez profiter d'une piscine extérieure et d'une piste de luge d'été à 18 km.

Het nabijgelegen skigebied Diedamskopf biedt 39 km aan pistes, 60 km aan langlaufloipes en 9 kabelbanen en skiliften.
L'Hotel Krone in Au se situe à proximité du domaine skiable de Diedamskopf, qui propose 39 km de descentes, 60 km de pistes de ski de fond, ainsi que 9 téléphériques et remontées mécaniques.

Het hotel kijkt uit op het schilderachtige Glemmtal en biedt directe toegang tot een skigebied met 200 km aan skipistes, 10 km aan langlaufloipes en 55 skiliften en kabelbanen.
Surplombant la pittoresque vallée de Glemmtal, l'hôtel bénéficie d'un accès direct à un domaine skiable comprenant 200 km de pistes de ski alpin, 10 km de pistes de ski de fond et 55 téléphériques et autres remontées mécaniques.

Torgnon biedt 25 km aan pistes en 40 km aan langlaufloipes.
Torgnon possède 25 km de pistes de ski et 40 km de pistes de ski de fond.

Mallnitz biedt een 4 km lange verlichte rodelbaan en 30 km aan langlaufloipes.
Mallnitz possède une piste de luge éclairée de 4 km et 30 km de pistes de ski de fond.

Het hotel bevindt zich op 35 km van de skipistes van Cavalese en op 3 km van langlaufloipes.
L'hôtel se trouve à 3 km de pistes de ski de fond et à 35 km des pistes de ski de Cavalese.

Vanaf het pension is het maar enkele minuten naar 25 km aan langlaufloipes en niet meer dan 6 km naar de Aqua Dome.
Enfin, vous accéderez en quelques minutes aux 25 kilomètres de sentiers de ski de fond, tandis que le centre aquatique Aqua Dome est installé à seulement 6 km.