Traduction de «km de ruïnes » (Néerlandais → Français) :

Naar de internationale luchthaven Nikos Kazantzakis is het 21 km en naar de stad Heraklion 25 km. De ruïnes en het levendige centrum van Malia liggen op 10 km afstand van de accommodatie.
L'aéroport international Níkos-Kazantzákis se trouve à 21 km et la ville d'Héraklion à 25 km. La ville animée de Malia et son site archéologique sont situés à 10 km de l'établissement.

Het hotel ligt op 600 m van de Tempel van Artemis en op 2,8 km van Ruïnes van Efeze.
L'hôtel est situé à 600 mètres du temple d'Artémis et à 2,8 km des ruines d'Éphèse.

Elke dag wordt er een ontbijt geserveerd, en binnen 6 km van het Mbweni Ruins zijn er een aantal restaurants.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours et vous trouverez plusieurs restaurants à moins de 6 km du Mbweni Ruins.

De ruïnes van Tulum bevinden zich op 7 km van Tulum Hotel Cabañas Los Lirios, en de ruïnes van Coba liggen op 53 km afstand.
Le Tulum Hotel Cabañas Los Lirios se trouve à 7 km des ruines de Tulum ainsi qu'à 53 km de celles de Coba.

Binnen een straal van 8 km van Stoneleigh Park Lodge treft u: Warwick Castle, een volledig intact gebleven middeleeuws kasteel en een van de top tien attracties in het Verenigd Koninkrijk; Kenilworth Castle, de enorme ruïnes van een vesting die al meer dan 800 jaar oud is; en Coventry Cathedral, beroemd om haar architectuur en voltooid in 1962 gelegen naast de gebombardeerde ruïnes van de oude 14e eeuwse kathedraal.
À 10 kilomètres du Stoneleigh Park Lodge, vous trouverez le Château de Warwick Castle, un château médiéval complètement intact et qui est l’un des dix lieux touristiques les plus visités du Royaume-Uni; le Château de Kenilworth, les ruines énormes d’une forteresse qui a tenu pendant plus de 800 ans; et la Cathédrale de Coventry, célèbre par son architecture et achevée en 1962 après que l’édifice du XIVe siècle ait été détruit par les bombes et laissé en ruines.

Dit pension ligt in het centrum van Moulay Idriss. Dar Zerhoune biedt een dakterras met uitzicht op de omliggende bergen en de Romeinse ruïnes van Volubilis. Deze ruïnes zijn op 5 km afstand gelegen.
Située dans le centre de Moulay Idriss, cette maison d'hôtes possède un toit-terrasse avec vue panoramique sur les montagnes environnantes et les ruines romaines de Volubilis, à 5 kilomètres.

Caldera View is de ideale uitvalsbasis voor tripjes en de bus stopt voor de accommodatie. Het ligt op slechts 7 km van de stad en de luchthaven van Fira, op 3 km van de haven, op 2 km van de oude ruïnes en het beroemde Red-strand en op 1 km van Megalochori.
Bénéficiant d'un emplacement idéal pour partir en excursions, le Caldera View se trouve à seulement 7 km de la ville de Fira et de l'aéroport, à 3 km du port, à 2 km des ruines antiques et de la célèbre Plage rouge, et à 1 km de Megalochori. Un arrêt de bus est situé juste en face de la propriété.

Het hotel ligt op ongeveer 2,5 km van de archeologische plek Tulum, op 1,5 km van het nationaal park Tulum en op bijna 3 km van het busstation Tulum Ruïnes.
L'hôtel se situe à 2,4 km du site archéologique Tulum, à 1,5 km du parc national de Tulum et à 2,8 km de la gare routière Tulum Ruins.

Het park Hidden Worlds Cenotes ligt op slechts 1,5 km van Coco Tulum, en de prachtige Maya-ruïnes van Tulum liggen op 3 km afstand.
L'établissement se situe à seulement 1,5 km du parc d'attractions Hidden Worlds Cenotes et à 3 km des superbes ruines mayas de Tulum.

My Tulum Cabanas ligt in Tulum Beach aan de Riviera Maya, op 8 km van de ruïnes van Tulum en op 5 km van het nationale park.
Le My Tulum Cabanas est implanté sur la plage de Tulum sur la Riviera Maya, à 8 km des ruines de la ville et à 5 km du parc national.