Traduction de «kluis de eigen » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn voorzien van houten vloeren, airconditioning, een flatscreentelevisie met kabelkanalen, een minibar en een persoonlijke kluis. De eigen badkamer heeft een aparte douchecabine en een ligbad.
Vous pourrez vous faire dorloter au spa et profiter des 10 lieux de restauration. Les chambres climatisées et revêtues de parquet sont dotées d'une télévision par câble à écran plat, d'un minibar et d'un coffre-fort personnel. La salle de bains privative comprend une cabine de douche et une baignoire séparées.

De accommodatie biedt ook een kluis, een eigen parkeerterrein en een wasserette.
Un coffre-fort, un parking privé et une laverie sont également à votre disposition.

Sommige kamers hebben een elektronische kluis. De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad en een warme douche.
Certaines d'entre elles disposent d'un coffre-fort électronique. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une baignoire et d'une douche avec eau chaude.

Alle kamers zijn uitgerust met grote ramen, een flatscreen-tv, een magnetron en een persoonlijke kluis. De eigen badkamers hebben een douche.
Dotées de grandes fenêtres, toutes les chambres sont équipées d'une télévision à écran plat, d'un four micro-ondes et d'un coffre-fort personnel. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche.

De gezellige kamers zijn voorzien van een parketvloer, een flatscreen-tv met satellietzenders, airconditioning en een kluis. De eigen badkamer is uitgerust met een douche, handdoeken en gratis toiletartikelen.
Agrémentées de parquet, ses chambres confortables et climatisées sont équipées d'une télévision par satellite à écran plat ainsi que d'un coffre-fort. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche, de serviettes et d'articles de toilette gratuits.

De kamers van het Summer Hills zijn voorzien van tegelvloeren, airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders, een persoonlijke kluis, een eigen badkamer met een douche met warm en koud water, een koelkast en thee- en koffiefaciliteiten.
Pourvues de carrelage, les chambres climatisées du Summer Hills sont équipées d'une télévision par câble à écran plat et d'un coffre-fort.

De kamers hebben airconditioning, een flatscreentelevisie en een persoonlijke kluis. De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche.
Ses chambres climatisées disposent d'une télévision à écran plat et d'un coffre-fort. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche.

De kamers beschikken over airconditioning, een bureau, een kluis, een eigen toilet, een televisie en een iPod-dock.
Les chambres sont climatisées et disposent d'un bureau, d'un coffre-fort, de toilettes privatives, d'une télévision et d'une station d'accueil pour iPod.

Voorzien van airconditioning, een terras, een bureau, een kledingkast, een elektrische waterkoker, een eigen kluis en een minibar. De eigen badkamer heeft een douche en gratis toiletartikelen.
Les chambres climatisées comportent une terrasse, un bureau, une armoire, une bouilloire électrique, un coffre-fort et un minibar. La salle de bains privative est pourvue d'une douche et d'articles de toilette gratuits.

Elke kamer is voorzien van individueel regelbare airconditioning, kabel-tv, een eigen badkamer en een eigen elektronische kluis.
Toutes comprennent la climatisation à réglage individuel, une télévision par câble, une salle de bains privative ainsi qu'un coffre-fort électronique.