Traduction de «kloosters en kerken » (Néerlandais → Français) :

In de omgeving van Sandanski kunt u veel verschillende historische monumenten, kloosters en kerken bezoeken.
La région de Sandanski regorge de monuments historiques, de monastères et d'églises.

Het dorp beschikt over vele 17e en 18e eeuwse monumenten, waaronder kloosters en kerken.
Le village compte de nombreux monuments datant des XVIIe et XVIIIe siècles, notamment des monastères et des églises.

Ook vele andere beschilderde kloosters en kerken liggen in de buurt en staan op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Le monastère de Humor et bien d'autres monastères et églises classés au patrimoine mondial de l'UNESCO et faisant partie des " églises peintes du nord de la Moldavie" sont accessibles à proximité.

Het rustige eiland Lopud staat bekend om zijn ongerepte natuur en lange, rijke geschiedenis, waarvan de vele ruïnes van forten, kloosters en kerken op het eiland stille getuigen zijn.
La paisible ville de Lopud est connue pour sa nature intacte et sa longue et riche histoire comme en témoignent les nombreuses ruines de ses forteresses, ses monastères et ses églises.

U kunt ook ronddwalen in het ravijn van Vikos, wandelen over de beroemde eeuwenoude bruggen, of de pracht van de Byzantijnse kloosters en kerken bewonderen.
Vous pouvez également admirer le spectaculaire ravin de Vikos, marcher sur de célèbres ponts centenaires, ou vous émerveiller de la splendeur des églises et monastères byzantins.

De regio Centre staat bekend om de kastelen, kloosters, Romeinse kerken en wijngaarden. Het is een gevarieerd landschap het de omgeving is zeer bijzonder.
La région Centre, réputée pour ses châteaux, ses abbayes, ses églises romanes et ses vignobles, offre des paysages variés et uniques.

Het hotel is het beste startpunt om een bezoek te brengen aan de beschilderde kloosters van Boekovina, de kloosters van Neamt, de houten kerken van Maramures en Transsylvanië.
La ville de Câmpulung Moldovenesc, avec ses belles forêts, est placée au pied de la montagne de Rarau, dans les Carpates Orientaux, et c’est le point de départ vers les monastères de la Bucovine et de Neamt, vers les églises en bois du Maramures.

De historische bezienswaardigheden van Cappadocië bestaan uit kerken, kloosters en kastelen.
Les sites historiques de la Cappadoce comprennent des églises, des monastères et des châteaux.

Op loopafstand van Casale Panayiotis vindt u een verscheidenheid aan Byzantijnse kerken, het klooster van St. John Lampadistis en ook wandelpaden en natuurlijke bronnen.
De nombreuses églises byzantines, le monastère de Saint-Jean Lampadistis, ainsi que des sentiers de randonnée et des sources naturelles sont facilement accessibles à pied.

Het Lafodia Hotel bevindt zich dicht bij Romeinse ruïnes, kerken en kloosters.
Le Lafodia Sea Resort se situe à proximité de ruines romaines, ainsi que d'églises et de couvents.