Vertaling van "klimop " (Nederlands → Frans) :

De met klimop begroeide Friars Quarter House B B ligt op slechts 3 minuten lopen van het centrum van Ballinrobe. Het hotel biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Situé à seulement 3 minutes à pied du centre-ville de Ballinrobe, le Friars Quarter House BB affiche une façade recouverte de lierre et propose gratuitement une connexion Wifi ainsi qu'un parking sur place.

Dit met klimop bedekte hotel is gevestigd in een voormalig herenhuis dat dateert uit de 18e-eeuw. Het pand is geheel vernieuwd en combineert de warmte van een landhuis met de stijl van een luxe hotel.
Remontant au XVIIIe siècle, cet ancien manoir recouvert de lierre a été entièrement rénové pour vous offrir la chaleur d'une maison de campagne et l'élégance d'un hôtel de luxe.

In Woodstock zelf vindt u een mooi plein, met klimop begroeide gebouwen en een fascinerende architectuur.
Vous pourrez découvrir la ville de Woodstock, sa place centrale, ses bâtiments recouverts de lierre et sa magnifique architecture.

Het beschikt over een binnentuin/lounge met bomen en muren met klimop. Gasten kunnen kiezen uit verschillende eetgelegenheden en gebruikmaken van een conciërgeservice en het fitnesscentrum.
Vous pourrez profiter de nombreux lieux de restauration, de services de concierge et d'une salle de sport.

Het Quinta Real is voorzien van antiek meubilair, originele kunstwerken en roze met klimop begroeide muren.
Le Quinta Real se caractérise par un mobilier ancien, des œuvres d'art originales, des murs en pierre rose ou encore couverts de lierre.

Alle kamers zijn klassiek ingericht en voorzien van airconditioning. Hier kijkt u mooi uit op de huizen vol met klimop, de Parijse voorgevels of op de binnenplaats.
Les chambres climatisées sont décorées dans un style classique et offrent de superbes vues sur les bâtiments couverts de lierre, sur les façades parisiennes ou sur les cours intérieures.

Er wordt een continentaal ontbijt geserveerd in de elegante hal of buiten onder de met klimop begroeide pergola.
Le petit-déjeuner continental est servi dans l'élégant hall ou à l'extérieur, sous la pergola de lierre.

Dit charmante hotel beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad, een spa en een mooie gevel die met een klimop begroeid is.
Cet hôtel charmant dispose d'une piscine extérieure ouverte en saison, d'un spa et d'une jolie façade recouverte de lierre.

Het heeft een klein buitenzwembad in een met klimop begroeide stenen binnenplaats met een tuin.
Sa petite piscine extérieure se trouve dans une cour en pierre ornée de lierre avec un jardin.

Kom tot rust in dit pension te midden van een sinaasappelboomgaard. Het biedt een buitenzwembad en een schaduwrijke tuin met klimop.
Installée dans une orangeraie, cette pension confortable propose des moments de détente dans la piscine extérieure et le jardin, sous les lierres.