Traduction de «klimop begroeid » (Néerlandais → Français) :

De met klimop begroeide Friars Quarter House B B ligt op slechts 3 minuten lopen van het centrum van Ballinrobe. Het hotel biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Situé à seulement 3 minutes à pied du centre-ville de Ballinrobe, le Friars Quarter House BB affiche une façade recouverte de lierre et propose gratuitement une connexion Wifi ainsi qu'un parking sur place.

Het met klimop begroeide Burc Hotel ligt op slechts 2 km van de luchthaven van Dalaman en beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen.
Situé à seulement 2 km de l'aéroport de Dalaman, cet hôtel recouvert de lierre possède une piscine extérieure avec des chaises longues.

Vroeer was dit de thuisbasis van de burggraaf van Rochefoucauld wanneer hij op jacht ging. De met klimop begroeide voorgevel, de lounges die met bloemen en struiken begroeid zijn en de rust van het park zorgen ervoor dat dit een toevluchtsoord is, ver weg van het gedruis van Parijs.
Avec sa façade recouverte de vigne vierge, ses salons chaleureux aux bouquets naturels, la bâtisse semble vouloir se camoufler dans la nature environnante. Ainsi cachée dans le calme de son parc arboré et fleuri, elle parvient pleinement à échapper à Paris, qui n'est pourtant qu'à quarante minutes en TGV.

Het heeft een klein buitenzwembad in een met klimop begroeide stenen binnenplaats met een tuin.
Sa petite piscine extérieure se trouve dans une cour en pierre ornée de lierre avec un jardin.

Er wordt een continentaal ontbijt geserveerd in de elegante hal of buiten onder de met klimop begroeide pergola.
Le petit-déjeuner continental est servi dans l'élégant hall ou à l'extérieur, sous la pergola de lierre.

Dit charmante hotel beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad, een spa en een mooie gevel die met een klimop begroeid is.
Cet hôtel charmant dispose d'une piscine extérieure ouverte en saison, d'un spa et d'une jolie façade recouverte de lierre.

In Woodstock zelf vindt u een mooi plein, met klimop begroeide gebouwen en een fascinerende architectuur.
Vous pourrez découvrir la ville de Woodstock, sa place centrale, ses bâtiments recouverts de lierre et sa magnifique architecture.

De kamers van dit met klimop begroeide alpinegebouw bieden uitzicht op de berg Weisshorn of de kerk.
Les chambres de ce bâtiment alpin à la façade recouverte de lierre donnent sur le mont Weisshorn ou l'église.

In de tuin kunt u barbecueën of genieten van een verfrissend drankje op het met klimop begroeide terras.
Dans le jardin, vous pourrez faire un barbecue ou apprécier une boisson rafraîchissante sous la terrasse recouverte de lierre.

Het Quinta Real is voorzien van antiek meubilair, originele kunstwerken en roze met klimop begroeide muren.
Le Quinta Real se caractérise par un mobilier ancien, des œuvres d'art originales, des murs en pierre rose ou encore couverts de lierre.