Vertaling van "klimaatbeheersing en ingericht in rustgevende aardetinten " (Nederlands → Frans) :

Alle 173 kamers zijn voorzien van individuele klimaatbeheersing en ingericht in rustgevende aardetinten.
Les 173 chambres de l'établissement sont toutes équipées de la climatisation réglable et décorées dans des tons ocre.

Alle kamers zijn ingericht in rustgevende aardetinten.
Toutes les chambres sont décorées avec des couleurs ocre reposantes.

De kamers van het In Da Lodge zijn in rustgevende aardetinten ingericht, en beschikken over een eigen balkon en een plafondventilator.
Les chambres aux tons ocre apaisants de l'In Da Lodge comportent un balcon privé et un ventilateur de plafond.

De appartementen van The Ermitage on the Beach zijn ingericht met moderne meubels in aardetinten. Ze hebben een Miele-keuken en klimaatbeheersing van Daikin.
Les appartements de l'Ermitage sont dotés d'un mobilier moderne dans des tons naturels. Ils disposent d'une cuisine Miele et d'un système de climatisation réglable Daikin.