Vertaling van "kleuren en thaise " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn ingericht met warme kleuren en Thaise stoffen en beschikken over airconditioning, een dvd-speler en een loungeruimte.
Présentant des teintes chaudes et des étoffes thaïlandaises, les chambres climatisées comportent un lecteur DVD et un coin salon.

De smaakvol ingerichte kamers zijn voorzien van mooie houten meubels, warme kleuren en Thaise stoffen.
Décorées avec goût, les chambres affichent un mobilier en bois précieux, des couleurs chaudes et des étoffes thaïlandaises.

De hotelkamers liggen middenin de tropische tuin en zijn sfeervol ingericht met warme kleuren en Thaise materialen.
Nichées au milieu de paysages tropicaux, les agréables chambres climatisées sont ornées de couleurs chaudes et de tissus thaïlandais.

De kamers van Varinda Garden zijn individueel ontworpen en combineren heldere kleuren met Thaise meubels.
Dotées d'un design individuel, les chambres du Varinda Garden allient couleurs vives et mobilier thaïlandais.

Ze zijn ingericht met stoffen en kleuren in Thaise stijl. De kamers beschikken over kabel-tv, een minibar en een eigen badkamer.
Elles sont équipées de la télévision par câble, d'un minibar et d'une salle de bains privative.

In de Elemis Spa van het Regis Bangkok kunt u zichzelf heerlijk in de watten laten leggen. De ruime kamers zijn allemaal ingericht in warme kleuren en voorzien van stijlvolle tapijten, Thaise kunstwerken en een gepolijste houten vloer.
Toutes les chambres spacieuses sont décorées dans des tons chaleureux, avec des tapis élégants, des objets d'art thaïlandais et un parquet poli.

Het Coconut Resort beschikt over kamers, villa's en bungalows die de grandeur en rustgevende kleuren van de Thaise cultuur aanbieden.
Le complexe dispose de chambres, de villas et de bungalows arborant la splendeur et les couleurs apaisantes de la culture thaïlandaise.

Alle kamers hebben airconditioning, rustgevende kleuren aan de muren en een moderne Thaise inrichting.
Les chambres disposent de la climatisation, d'une décoration thaïlandaise moderne et de murs aux couleurs apaisantes.

De kamers met airconditioning zijn ingericht in een moderne, Thaise stijl met warme kleuren. Ze hebben een kabel-tv en een minibar.
Pourvues d'une décoration thaïlandaise moderne, dans des tons chauds, les chambres sont dotées de la climatisation, d'une télévision par câble et d'un minibar.

De kamers van het Hostellerie Le Paradou zijn in eenvoudige stijl ingericht, met warme donkere kleuren met een paar heldere contrasten, moderne meubels of traditionele Thaise meubels, teakhout en, in enkele kamers, hemelbedden.
Les chambres de l’hôtel se déclinent en plusieurs ambiances, avec style traditionnel ou thaïlandais contemporain, meubles en teck, lits à baldaquins et tout le confort moderne.