Vertaling van "kleuren en fijn " (Nederlands → Frans) :

Het biedt elegante kamers, die zijn ingericht met zachte kleuren en fijne stoffen.
Décorées dans des couleurs douces, les chambres élégantes sont dotées d'étoffes raffinées.

Sommige kamers zijn voorzien van meubels in fleurige kleuren en fijn afgewerkte vintage bedden.
Certaines sont équipées de meubles de couleurs vives et de complexes lits vintage.

Het hotel en de kamers zijn elegant ingericht met warme kleuren en fijne antiekstukken.
L'hôtel et les chambres sont élégamment décorés avec des couleurs chaudes et de belles antiquités.

De gezellige kamers van het Thon Hotel Skeikampen zijn netjes ingericht in fijne kleuren.
Les chambres confortables du Thon Hotel Skeikampen sont joliment décorées dans des couleurs agréables.

De kamers hebben een elegant gestileerde inrichting in fijne kleuren.
Les chambres présentent un intérieur stylisé dans des tons clairs.

De inrichting is stijlvol met gebruik van organische kleuren, fijn hout en eigentijds meubilair.
Le décoration est chic et élégante, notamment grâce à l'utilisation de couleurs organiques, d'un bois raffiné et d'un mobilier contemporain.