Vertaling van "kleine vriendelijke " (Nederlands → Frans) :

Na een dag de omgeving verkennen kunt u in dit kleine, vriendelijke hotel genieten van een stevige maaltijd.
Après une journée de visites dans le quartier, rentrez dans ce petit hôtel convivial pour prendre un repas copieux.

Hotel Emma is een klein, vriendelijk hotel in het centrum van Rotterdam. Het is ideaal gelegen, op slechts 7 minuten lopen van het Centraal Station.
L'hôtel Emma est un petit hôtel sympathique, parfaitement situé dans le centre-ville de Rotterdam, à seulement 7 minutes de marche de la gare centrale.

Deze kleine, vriendelijke residentie biedt een eenvoudige mediterraanse stijl en architectuur met haar witte, gebogen muren en aquamarijnen vloeren.
Cette petite résidence sympathique renferme une ambiance et une architecture méditerranéennes, avec des murs blancs arrondis et des sols bleu turquoise.

Dit kleine, vriendelijke hotel beschikt over comfortabele accommodaties tegen concurrerende prijzen, niet ver van het centrum van Brussel.
L'Hotel Bentley est un petit hôtel convivial proposant un hébergement bien placé à des tarifs intéressants, non loin du centre de Bruxelles.

Dit kleine, vriendelijke, door een familie gerunde pension ligt in een rustiger deel van Torquay. Het is slechts op een paar minuten lopen van het strand en alles wat de stad te bieden heeft.
Cette petite maison d'hôtes chaleureuse et à la gestion familiale, est située dans un quartier paisible de Torquay, à quelques pas de la plage et des attractions de la ville.

Als u op zoek bent naar een klein, vriendelijk hotel op een landelijke locatie met uitzicht op de Dolomieten en een eenvoudige verbinding naar Trento, is Hotel Dolomiti perfect voor u.
Si vous cherchez un petit hôtel convivial à la campagne avec vue sur les Dolomites et non loin de Trento, l'Hotel Dolomiti est le lieu de séjour parfait.

Yali Han Hotel is een klein, vriendelijk hotel op een mooie locatie direct aan zee in Bitez.
Situé directement sur le front de mer de Bitez, l'établissement Yali Han est un petit hôtel convivial jouissant d'un cadre plaisant.

Armanac de Toubïe is een klein, vriendelijk hotel met lichte, moderne kamers op een geweldige locatie in het mooie Arnad.
L'Armanac de Toubïe est un petit établissement convivial pourvu de chambres lumineuses et modernes bénéficiant d'un emplacement de choix, dans la jolie ville d'Arnad.

Dit kleine, vriendelijke aparthotel ligt op slechts 150 meter van de prachtige stranden van de Costa Teguise.
Ce petit appart'hôtel amical se trouve à seulement 150 mètres des magnifiques plages de Costa Teguise.

Op slechts 150 meter van de Dom, vindt u Hotel Casci. Een klein, vriendelijk door een familie beheerd hotel waar u nog redelijke prijzen aantreft, voor schone kamers, uitstekend personeel en een buitengewoon goede locatie.
Situé à seulement 150 mètres du Duomo, l'hôtel Casci est un petit établissement familial qui vous propose des chambres propres à des tarifs abordables, un service irréprochable et un emplacement idéal.