Traduction de «kleine vieringen of bruiloften » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een conferentieruimte voor 20 personen, dat uitkijkt op de tuin en kan worden aangepast voor kleine vieringen of bruiloften. Verder biedt het hotel een groot eigen parkeerterrein, en toegang tot alle belangrijke bezienswaardigheden van Noord-Wales, in het bijzonder de Bodnant Garden, die wordt beschermd door de National Trust.
L'établissement comporte une salle de conférence de vingt places donnant sur les jardins et pouvant accueillir de petites réceptions ou des mariages, ainsi qu'un grand parking privé. Il vous permettra d'accéder à toutes les principales attractions du nord du Pays de Galles, en particulier les jardins du National Trust à Bodnant.

Het restaurant en het terras zijn een prachtige locatie voor kleine feesten en bruiloften, en bieden plaats aan maximaal 60 gasten.
Le restaurant et la terrasse offrent un cadre magnifique pour les petites fêtes et les mariages.

Hotel Union Club Hall ligt vlak bij het restaurant. Hier kunt u terecht voor allerhande evenementen, zoals vieringen, conferenties en bruiloften.
Le Club Hall de l'Hotel Union, qui se situe près du restaurant, est idéal pour l'organisation de toutes sortes d'évènements : promotions, conférences et mariages par exemple.

Het restaurant bestaat uit meerdere kleine zalen en is tevens geschikt voor allerlei soorten vieringen en bedrijfsfeesten.
Divisé en plusieurs petits salons, il peut également accueillir toutes sortes de célébrations et de fêtes d'entreprise.

Op het terrein vindt u een kleine oude kerk die geschikt is voor bruiloften en doopfeesten.
Une ancienne petite église se trouve en son sein. Des mariages et des baptêmes peuvent y être organisés.

Lunch, diner, kleine bruiloften, bijeenkomsten, een zondagse lunch (specialiteit van het hotel) en barbecues voor maximaal 65 personen kunnen makkelijk door de accommodatie verzorgd worden.
Des déjeuners, des dîners, des petits mariages, des banquets, des déjeuners du dimanche (la spécialité de l'hôtel) et des barbecues peuvent être organisés pour des groupes jusqu'à 65 personnes.

Dit is de ideale locatie voor zowel grote als kleine evenementen, zoals verjaardagen, jubilea, bruiloften, zakelijke doeleinden en allerlei speciale gelegenheden.
Elles sont desservies par un ascenseur. Le Panoramahotel Heimbuchenthal est un cadre idéal pour des événements petits et grands, que ce soient des anniversaires, des célébrations, des mariages, des réunions de travail ou toute autre occasion spéciale.