Traduction de «kleine provençaalse » (Néerlandais → Français) :

Deze kleine Provençaalse woning ligt op slechts 5 minuten rijden met de auto (8 km) buiten het dorp Saintes-Maries-de-la-Mer, in het hart van een park van 2 hectare.
Situé à seulement 5 minutes en voiture (8km) du village des Saintes-Maries-de-la-Mer, cette petite maison provençale vous accueille au cœur d'un parc de 2 hectares.

Dit pension is gevestigd in een stenen huis in het kleine Provençaalse stadje Pougnadoresse. Het biedt uitzicht op het nabijgelegen kasteel en de wijngaarden en boerderijen op het omliggende platteland.
Située dans la petite ville provençale de Pougnadoresse, la maison d'hôtes Esprit Garrigues vous accueille dans une demeure en pierre offrant une vue sur le château voisin ainsi que sur les vignobles et les fermes de la campagne environnante.

De Hostellerie Berard Spa is gelegen in het kleine middeleeuwse dorpje La Cadière d'Azur, de ideale plek om te genieten van het Provençaalse 'art de vivre'.
Situé dans le petit village médiéval de La Cadière d'Azur, l'Hostellerie Bérard Spa est l'endroit idéal pour découvrir l'art de vivre " à la Provençale" .

Het kleine Hotel Select wordt beheerd door een familie en ligt in het hart van Beaulieu-sur-Mer, vlak bij een Provençaalse markt.
L'Hotel Select est situé à Beaulieu-sur-Mer.

Chambre d'Hôtes ligt op het platteland, op 1 uur rijafstand van Aix-en-Provence. Dit Provençaalse pand heeft een kleine bloementuin, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Située dans la campagne, à 1 heure de Aix-en-Provence, cette maison provençale dispose d'un petit jardin fleuri, d'une connexion Wifi gratuite et d'un parking privé gratuit.

Casa La Viola Blu biedt kamers in Provençaalse stijl met een kleine patio, gratis WiFi, airconditioning en uitzicht op de tuin.
La Casa La Viola Blu possède une petite terrasse. Climatisées, ses chambres au style provençal offrent une vue sur le jardin et sont dotées d'une connexion Wifi gratuite.

De accommodatie is gebouwd in typisch Provençaalse stijl en is de ideale plek om te genieten van tal van activiteiten en faciliteiten. Les Rivages de Coudoulière bevindt zich op 250 meter van een klein zandstrand en op een paar kilometer van veel beekjes.
Construit dans le style d'une résidence provençale typique, il constitue un lieu de séjour idéal pour profiter d'un éventail d'activités et d'installations, à 250 mètres d'une petite plage de sable et à quelques kilomètres seulement de nombreux ruisseaux.

In de warmere maanden kunt u genieten van een lunch of een diner onder de bomen van de kleine tuin, te midden van het gezang van de provençaalse cicaden.
L'été, asseyez-vous sous les arbres du petit jardin pour prendre votre déjeuner ou votre dîner au milieu des chants de cigales.