Traduction de «kleine karpaten hotel » (Néerlandais → Français) :

Hier heeft u een prachtig uitzicht op de wijngaarden en de hellingen van de Kleine Karpaten. Hotel Maxim is een ideale bestemming voor confernties, seminars, trainingen en presentaties.
L'Hôtel Maxim offre des conditions idéales pour des conférences, séminaires, formations et présentations.

Hotel Karpatsky Dvor ligt in het centrum van Lozorno in het westelijk deel van de Kleine Karpaten. Het biedt kamers met airconditioning, een flatscreentelevisie met satellietzenders en gratis WiFi.
Situé dans la partie occidentale des Petites Carpates, l'Hotel Karpatsky Dvor vous accueille dans le centre de Lozorno. Il propose des chambres climatisées pourvues d'une télévision par satellite à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

Het moderne Hotel Maxim ligt in de eeuwenoude stad Svaty Jur, aan de voet van de Kleine Karpaten en op 6 kilometer van Bratislava.
L'Hotel Maxim est un établissement moderne situé dans l'ancienne ville de Svaty Jur, dans les contreforts de la chaîne de montagne des Petites Carpates, à 6 kilomètres de Bratislava.

Hotel Barónka ligt aan de voet van de Kleine Karpaten in Bratislava-Rača, op 20 minuten met de tram van het centrum van Bratislava.
L'hôtel Barónka est situé au pied des Petites Carpates, à Bratislava-Rača, à 20 minutes en tramway du centre de Bratislava.

Horský Hotel Eva ligt in de bossen van de Kleine Karpaten, en beschikt over een restaurant, een bar en kamers met uitzicht op de bergen en gratis WiFi.
Entouré par la forêt dans les Petites Carpates, l'Horský hotel Eva propose un restaurant, un bar ainsi que des chambres avec vue sur la montagne et connexion Wifi gratuite.

Hotel Zochova Chata biedt een spa met een fitnessruimte en een binnenzwembad. Het ligt in Modra, in het wijngebied van de Kleine Karpaten, op 34 km van Bratislava.
Situé à Modra, dans la région viticole des Petites Carpates, à 34 km de Bratislava, l'Hotel Zochova Chata dispose d'un espace spa avec une salle de sport et une piscine intérieure.