Vertaling van "kleine kaart " (Nederlands → Frans) :

Met deze kleine kaart kunt u deelnemen aan meer dan 100 excursies, genieten van gratis toegang tot de strandclubs en nog veel meer, zonder hiervoor te hoeven betalen.
Avec cette carte, vous pourrez participer à plus de 100 excursions, accéder gratuitement à des clubs sur la plage et bien plus encore, le tout sans frais supplémentaires.

Op de kleine kaart prijken diverse salades en lichtere maaltijden.
Vous pourrez également commander plusieurs salades et des plats plus petits dans le menu de hors-d’œuvre.

Het restaurant biedt zowel gelegenheid voor een snelle lunch in de vorm van een gevarieerd lunchbuffet of een keuze van de kleine kaart.
Au restaurant, choisissez un déjeuner rapide au buffet varié ou un repas léger dans le menu.

Het moderne Amerikaanse pub-restaurant Cook Hall serveert de hele dag van een kleine kaart, met vleeswaren, in koriander gemarineerde garnalen en biologische kip.
Le Cook Hall, pub gastronomique aux accents modernes et américains, propose de petites assiettes de charcuterie, de crevettes à la coriandre et de poulets bios, servies tout au long de la journée.

Het Colosseum biedt tevens een gastronomisch restaurant, een kleine kaart in de bar en 24-uursroomservice.
Vous disposerez également d'un restaurant gastronomique, d'un bar servant un menu léger et d'un service d'étage assuré 24h/24.

Er wordt een kleine kaart aangeboden en de excursiebalie kan tegen een toeslag een pendeldienst van of naar de luchthaven regelen.
Un plan de poche vous sera fourni et le bureau d'excursions pourra organiser votre transfert depuis/vers l'aéroport, moyennant un supplément.

In de bar en de aparte lounge met tv kunt u ontspannen met een drankje of een hapje van de kleine kaart.
Vous aurez l'occasion de vous détendre avec un verre ou une collation au bar ou dans le salon séparé doté d'une télévision.

Dit gebied is ideaal voor kleine vergaderingen en lekkere hapjes, niet te vergeten de kaart met Mercure kwaliteitswijnen die een brede selectie wijnen biedt voor de beste prijs.
Le lieu idéal pour organiser les petites réunions d'affaires et apprécier de délicieux en-cas accompagnés d'une large sélection de vins Mercure aux meilleurs prix dans la région.

Als gast van Gästehaus Mathies ontvangt u de Klein Walsertal-kaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van de skiliften en bussen in de zomer.
L'établissement vous fournira une carte Klein Walsertal qui vous permettra d'utiliser gratuitement les remontées mécaniques et les bus publics l'été.

Voor de lunch zijn er Griekse gerechten met Klein-Aziatische invloeden en voor het à-la-cartediner staan er mediterrane en internationale gerechten op de kaart.
Des spécialités grecques enrichies d'influences d'Asie Mineure sont préparées pour le déjeuner, tandis que le dîner à la carte propose des plats méditerranéens et internationaux.