Traduction de «kleine casa » (Néerlandais → Français) :

Het kleine Casa Seiceira is rustig gelegen op een landgoed van 20 hectare in natuurpark Costa Vicentina. Het biedt gezellige accommodatie en een buitenzwembad, op slechts 5 minuten lopen van het strand van de Atlantische Oceaan.
Paisiblement installé dans un domaine de plus de 20 hectares, dans le parc naturel de la côte vicentine, la petite maison d'hôtes Casa Seiceira propose un hébergement confortable et dispose d'une piscine extérieure, à tout juste 5 minutes de la plage baignée par l'Atlantique.

Het kleine Casa Antonio wordt beheerd door een familie en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en kamers met een eenvoudige inrichting, voorzien van een terras met zeezicht.
Petit hôtel à la gestion familiale, le Casa Antonio propose une connexion Wifi gratuite dans les parties communes, ainsi que des chambres meublées simplement et dotées d'une terrasse avec vue sur la mer.

Casa dos Tios ligt in het kleine dorpje Aljustrel, op minder dan 100 meter afstand van Casa dos Pastorinhos (huis van de 3 kleine herders) van Fátima.
La Casa dos Tios vous accueille dans le petit village d'Aljustrel, à moins de 100 mètres de la Casa dos Pastorinhos (la maison des 3 jeunes bergers) de Fátima.

Casa Montalbano biedt accommodatie buiten Porto Empedocle, op 5 minuten rijden van de kust en beschikt over een kleine tuin met een klein terras en barbecuefaciliteiten.
Dotée d'un petit jardin avec une petite terrasse et un barbecue, la Casa Montalbano propose un hébergement en dehors de Porto Empedocle, à 5 minutes de route de la côte.

Casa Andorinha is gelegen in het kleine dorpje Penedones, vlak bij een klein meertje en een rivierstrand.
La Casa Andorinha Penedones est située dans le petit village de Penedones, avec son petit lac et sa plage fluviale.

Casa do Mar bevindt zich op 900 meter van het strand Olhos de Água en heeft een buitenzwembad en een kleine tuin.
Située à 900 mètres de la plage d'Olhos de Água, la Casa do Mar possède une piscine extérieure et un petit jardin.

Casa Do Colipo biedt gasten een rustig en ontspannen verblijf. Casa do Colipo is gevestigd in een fruitboerderij en beschikt over een klein aantal comfortabele kamers op slechts 3 km van Batalha.
Construit sur une exploitation fruitière en activité, Casa do Colipo se trouve à seulement 3 km de Batalha. L'établissement présente un petit nombre de chambres confortables.

Casa Delfino bevindt zich op een uitstekende locatie aan één van de pittoreske smalle straatjes van het oude centrum van Chania, op slechts een klein stukje lopen van de zee.
La Casa Delfino bénéficie d'un emplacement idéal dans la vieille ville qui vous permettra d'en apprécier les rues étroites et pittoresques avant de rejoindre la mer située à deux pas.

Casa Bollicine beschikt over een kleine bistro, die voor de lunch Italiaanse en Belgische gerechten serveert en 's middags thee.
Le Casa Bollicine possède un petit bistro qui sert des plats italiens et belges pour le déjeuner, ainsi que le thé l'après-midi.

Het Casa Buonocore is gevestigd in een 17e-eeuws huis en beschikt over een tuin, een patio en een kleine bibliotheek met fijn betegelde vloeren en grote ramen.
Cet établissement, qui se situe dans une demeure datant du XVIIe siècle, possède un jardin, une terrasse et une petite bibliothèque pourvue d'un magnifique carrelage et de grandes fenêtres.