Vertaling van "kleine boetiekjes " (Nederlands → Frans) :

De Old Town Lodge wordt omringd door restaurants, musea en kleine boetiekjes, en het vriendelijke personeel verstrekt graag toeristische informatie.
Le Old Town Lodge est entouré de restaurants, de musées et de petites boutiques et son personnel bienveillant vous fournira avec plaisir des informations sur les points d'intérêt touristiques.

De accommodatieligt in Santa Cruz, de centrale wijk van Sevilla met tal van traditionele tapasbars en kleine boetiekjes.
L'établissement est implanté dans le quartier central de Santa Cruz, réputé pour sa multitude de bars à tapas traditionnels et de petites boutiques.

Deze meest traditionele en kosmopolitische wijk van de stad biedt charmante straten met dag en nacht markten, kleine boetiekjes, cafés en tal van aanbevolen restaurants.
Ce quartier très traditionnel et cosmopolite de Bucarest abrite de jolies rues, des magasins ouverts 24 heures sur 24, de petites boutiques, des cafés et de nombreux restaurants réputés.

Er is ook een kapsalon en een scala aan kleine boetiekjes aanwezig.
Vous trouverez également un salon de coiffure et toute une variété de petites boutiques.

Het Lunata Hotel ligt op een klein stukje lopen van de boetiekjes, winkels en het nachtleven van de trendy Quinta Avenida.
Le Lunata Hotel se trouve à quelques pas des boutiques, commerces et lieux de vie nocturne de l'artère branchée de la Cinquième Avenue.

Een kleine wandeling vanaf het hotel brengt u bij beroemde Parijse musea zoals het musée d'Orsay en het Louvre. Als u langs de oevers van de Seine loopt, dan kunt u de antiekwinkels en stijlvolle boetiekjes gaan ontdekken.
Vous pourrez profiter de la situation centrale de l'établissement pour vous rendre à pied aux célèbres musées parisiens tels que le musée d'Orsay ou du Louvre, vous promener le long de la Seine ou chiner dans des antiquaires ou bouquinistes.

In het hotel kunt u winkelen in de winkels en boetiekjes, en genieten van een ontspannen drankje of kleine snacks in de lobby en de bar.
Il abrite des magasins et des boutiques. Vous pourrez vous détendre avec un verre ou déguster des collations légères dans le hall et le bar.

Het centrum van Cannobbio met winkels en boetiekjes ligt op een klein eindje rijden.
Un court trajet en voiture vous conduira au centre de Cannobbio et à ses magasins et boutiques.

Het stadscentrum van San Antonio ligt op een klein eindje rijden, maar ook in de naaste omgeving van het hotel vindt u leuke boetiekjes, gezellige bars en uitstekende restaurants.
Le centre-ville de San Antonio se trouve à quelques minutes en voiture. Cependant, vous trouverez de nombreuses boutiques, bars et restaurants dans les environs immédiats.