Vertaling van "klein prettig " (Nederlands → Frans) :

Hotel Villa Duse is een klein, prettig hotel in de wijk Parioli. Het biedt designer kamers in een elegant gebouw met tuin.
L'Hotel Villa Duse, un petit établissement sympathique du quartier Parioli, vous propose des chambres design dans un élégant édifice avec jardin.

De 19-eeuwse Bäckgården-kamers zijn klein maar zeer prettig; de Sjögården-kamers bij het meer, Hemtjärn, zijn onlangs nog gerenoveerd.
Les chambres Bäckgården, datant du XIXe siècle, sont petites et agréables, tandis que les chambres Sjögården sont situés au bord du lac Hemtjärn et ont été récemment rénovées.

Het is de ideale bestemming voor een succesvolle business meeting of een prettige vakantie. De gezellige en ruime kamers zijn voorzien van brede bedden en een kleine woonkamer.
Les chambres confortables et spacieuses disposent de lits larges et d'un petit salon.

Het gezellige restaurant, de kleine zitkamer met open haard, de tuin en terras bieden prettige momenten zodat u kunt ontspannen.
Le restaurant confortable, le petit salon avec son foyer, le jardin et la terrasse vous promettent certainement des moments de détente agréables.

De prettige ambiance en het kleine aantal kamers staan garant voor een aangenaam, ontspannen verblijf.
Le personnel amical et accueillant est disponible pour répondre à toutes vos attentes. L'ambiance chaleureuse et le nombre réduit de chambres feront de votre séjour un moment agréable et relaxant.

Het Albergo Vittoria is zeer gunstig gelegen en biedt betaalbare kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en een prettige service in een klein, bescheiden pand.
L'Albergo Vittoria est un établissement modeste de taille intime qui offre un emplacement idéal, des chambres avec salle de bains à prix abordable, une connexion WiFi gratuite et un service courtois.

Dit kleine pension wordt door een familie beheerd, en biedt 6 kamers en een prettige service met een persoonlijk tintje.
Cette petite maison d'hôtes à la gestion familiale qui ne dispose que de 6 chambres assure un service cordial avec une touche personnelle.

Eenmaal binnen proeft u de prettige, knusse en vertrouwde sfeer van een klein hotel.
L'hôtel propose l'atmosphère plaisante, intime et familiale d'un petit hôtel.

In het plaatsje Galaxidi vindt u smalle straatjes met kinderkopjes en 2 kleine havens. Het is een prettige uitvalsbasis om Delphi te bezoeken.
La ville de Galaxidi, qui abrite des rues pavées étroites et deux petits ports, constitue un pied-à-terre agréable pour partir à la découverte de Delphes.