Vertaling van "klassiek hedendaagse " (Nederlands → Frans) :

Suite van 43 m² in een klassiek hedendaagse stijl met tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden (op aanvraag en afhankelijk van beschikbaarheid), een lounge met sofa en een groot slaapgedeelte.
Suite de 43 m² dans un style classique et contemporain, avec lit double ou lits jumeaux (sur demande et selon disponibilité), coin salon avec canapé et grande chambre.

Ze zijn voorzien van een klassiek hedendaagse inrichting en beschikken over frisdranken en een satelliettelevisie.
Présentant un décor contemporain classique, elles sont dotées d'un minibar et d'une télévision par satellite.

In ons klassieke Franse restaurant Café des Architectes met buitenterras kunt u terecht voor hedendaagse gerechten met lokale ingrediënten.
Sur une base classique française, le Café des Architectes sert une cuisine contemporaine, élaborée avec des ingrédients locaux et propose sa terrasse pour dîner dehors.

“Het Mercure Siracusa Prometeo: hedendaagse architectuur in een klassieke stad”.
“Le Mercure Siracusa Prometeo : architecture contemporaine dans une ville classique”.

Het hotel beschikt over 78 kamers met een verscheidenheid aan stijlen: van klassiek ingerichte kamers tot hedendaagse kamers met moderne voorzieningen.
L'hôtel comporte 78 chambres de divers styles, classique ou contemporain, dotées d'équipements modernes.

Het is gespecialiseerd in hedendaagse en klassieke Franse gerechten.
Il est spécialisé dans les plats classiques et contemporains français.

Het hotel heeft ook een verscheidenheid aan gastronomische eetgelegenheden, waaronder Palme d'Or, dat hedendaagse Franse gerechten serveert, en Fontana, waar u kunt genieten van klassiek Italiaanse gerechten.
Durant votre séjour, vous pourrez déguster une variété de spécialités gastronomiques dans les différents restaurants du complexe. Ceux-ci comprennent la Palme d'Or, qui propose une cuisine française contemporaine, et le Fontana, spécialisé dans les recettes italiennes.

In de eigen bar kunt u genieten van een uitgebreide selectie klassieke en hedendaagse Belgische bieren.
Le bar propose une grande variété de bières belges classiques et contemporaines.

Charlotte Street Hotel heeft de uitstraling van het hedendaagse leven in Londen, maar beschikt ook over klassieke, elegante kenmerken zoals open haarden en een bibliotheek met houten lambrisering.
Affichant une décoration reflétant la vie moderne à Londres, l'hôtel Charlotte Street propose également des équipements élégants et classiques, tels que des cheminées d'époque et une bibliothèque lambrissée.

De ruime accommodaties van C.J.2 Brussels Apartments zijn voorzien van houten vloeren en een combinatie van hedendaagse en klassieke meubels.
Les hébergements spacieux du C.J.2 Brussels Apartment sont dotés de parquet et d'un mobilier à la fois contemporain et classique.