Vertaling van "klaar in onze " (Nederlands → Frans) :

Begin uw dag ontspannen: een uitgebreid ontbijtbuffet met tal van verse gerechten en regionale delicatessen staat tussen 7:00 en 10:00 voor u klaar in onze gezellige ontbijtzaal met veel daglicht.
Démarrez votre journée en vous relaxant : un petit déjeuner buffet avec une large variété de produits frais et régionaux vous attend dans notre salle à manger agréable et baignée de lumière naturelle entre 7 h et 10 h.

Onze vriendelijke receptiemedewerkers staan 24/7 voor u klaar, net als onze keuken.
La réception et un service de restauration sont à votre disposition 24 h / 24, 7 j / 7.

Onze conciërge staat altijd voor u klaar.
Notre concierge reste à votre disposition.

Drankjes en snacks zijn 24/7 verkrijgbaar en ook onze vriendelijke receptiemedewerkers staan 24/7 voor u klaar.
La réception et un service de restauration rapide sont à votre disposition 24 h / 24, 7 j / 7.

Dan kunt u 24 uur per dag terecht bij onze snoepautomaten of automaten met kant-en-klaar gerechten.
Profitez de nos distributeurs de friandises ou plats cuisinés accessibles 24h/24h.

Onze medewerkers staan 24 uur per dag voor u klaar. Het hotel ligt op 5 minuten van het treinstation en het historische centrum van de hoofdstad van het stripverhaal. Het hotel heeft 62 rustige, comfortabele kamers met gratis draadloos internet.
A 5 mns de la gare et du centre ville historique de la capitale de la bande dessinée, notre hôtel propose à la réservation 62 chambres silencieuses tout confort avec Wifi offert.

Een pauze, zakenlunch of diner met het gezin: het team van het Chantecler-restaurant staat klaar om u te verwelkomen in een gezellige omgeving waar u onze beroemde Bresse-kip kunt proberen.
Une pause, un déjeuner d" affaires, un dîner en famille . l'équipe du restaurant Chantecler vous reçoit dans un cadre agréable où vous dégusterez notre fameuse volaille de Bresse.

Onze wijnkelners staan voor u klaar om u heerlijke Mercure-wijnen aan te bieden en u kennis te laten maken met de wijngaarden van Bordeaux.
Notre Echanson est à votre disposition pour vous faire découvrir nos grands vins Mercure et le vignoble Bordelais.

Onze gastvrije medewerkers staan klaar om u bij te staan en u goed te verzorgen.
Le personnel accueillant est à votre disposition pour que vous passiez un séjour agréable.

Onze medewerkers staan klaar om u te adviseren over activiteiten in de stad, zoals winkelen in vestigingen van bekende ontwerpers of de indrukwekkende, gotische kathedraal bezoeken.
Le personnel est à votre disposition pour vous conseiller sur les choses à faire en ville comme par exemple du shopping dans les boutiques de créateurs ou une visite de l'impressionnante cathédrale gothique.