Traduction de «klaar hotel » (Néerlandais → Français) :

Er staat ook elke dag een ontbijtbuffet voor u klaar. Hotel Oostereiland ligt op slechts 500 meter van het historische centrum van Hoorn. Het treinstation met verbindingen naar Amsterdam vindt u op 1,2 km afstand.
Placée à 1,2 km, la gare vous permettra de rejoindre Amsterdam.

Dagelijks staat er een continentaal ontbijtbuffet voor u klaar. Hotel Terminus Saint-Charles biedt ook gratis kranten.
Un petit-déjeuner buffet continental est servi tous les jours et l'hôtel fournit également des journaux gratuits.

De medewerkers van het hotel spreken Engels en staan 24 uur per dag klaar om rondleidingen door de stad of een pendeldienst naar de luchthaven te regelen.
Disponible 24h/24, le personnel anglophone de l'établissement pourra vous organiser des visites de la ville ou vous réserver une navette aéroport.

In dit hotel staat elke dag een ontbijtbuffet voor u klaar.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours.

Vanaf het moment dat u wakker wordt tot u zich weer terugtrekt op uw kamer staat het personeel van het hotel voor u klaar om u op uw wenken te bedienen. Wat een luxe in deze prachtige natuur!
Dès votre lever, vous apprécierez les attentions du personnel de l'hôtel et admirerez les beautés naturelles de la région.

Het personeel van het hotel staat 24 uur per dag voor u klaar en de excursiebalie assisteert u graag bij het regelen van uw reis of een sightseeing-tour.
Le personnel de l'établissement est à votre disposition 24h/24 tandis que le bureau d'excursions pourra vous aider à organiser votre séjour et vos visites touristiques.

In het hotel staat dagelijks een ontbijtbuffet voor u klaar. Het restaurant heeft regionale specialiteiten op de menukaart staan.
L'hôtel Landhaus Kappen sert tous les jours un petit-déjeuner buffet, et le restaurant propose des spécialités locales.

Het personeel van het hotel staat 24 uur per dag klaar om u te helpen met het reserveren van behandelingen en activiteiten.
Le personnel de l'hôtel est disponible 24h/24 pour vous aider à réserver des soins ou des loisirs.

Het Belcekiz Beach Hotel biedt gratis parkeergelegenheid. De receptiemedewerkers staan 24 uur per dag voor u klaar en kunnen u helpen bij het huren van een auto.
Le Belcekiz Beach Hotel met à votre disposition un parking gratuit et une réception ouverte 24h/24 qui pourra vous organiser des locations de voitures.

Elle ochtend staat er een stevig ontbijtbuffet voor u klaar. In het uitnodigende restaurant van het hotel worden traditioneel Frankische gerechten geserveerd.
Vous pourrez savourer tous les matins un copieux petit-déjeuner buffet et découvrir des plats traditionnels de Franconie dans le restaurant accueillant de l'hôtel.