Vertaling van "klaar en helpt " (Nederlands → Frans) :

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar, en helpt u graag met fietsverhuur.
Le personnel chaleureux se tient à votre disposition 24h/24 et vous propose un service de location de vélos.

Het personeel staat 24 uur voor u klaar en helpt u graag met het reserveren van Gondola-tochten en concertkaartjes en het reserveren van restaurants.
Le personnel, disponible 24h/24, vous aidera avec plaisir à réserver des visites en gondole, une sortie au restaurant et des billets pour un concert.

Het personeel staat 24 uur dag voor u klaar en helpt graag met regelen van een pendeldienst naar de luchthaven.
Disponible 24h/24, le personnel assure un service de navette aéroport.

U kunt dus heerlijk buiten zitten en genieten van een verfrissend drankje. Het personeel van het Sapphire staat 24 uur per dag voor u klaar en helpt graag bij het plannen van excursies naar de nabijgelegen Blauwe Moskee en de beroemde Grote Bazaar.
Disponible 24h/24, le personnel de l'établissement pourra vous aider à planifier vos excursions et vos visites de la Mosquée bleue, située à proximité, et du célèbre Grand Bazar.

Het attente personeel van het Philippos Hotel staat 24 uur per dag, 7 dagen per week voor u klaar en helpt u graag met bezichtigingen, autohuur, stomerijservice en bagageopslag.
Le personnel attentif est à votre disposition 24h/24, 7 jours sur 7 et propose des informations touristiques ainsi que des services de location de voitures, de nettoyage à sec et de bagagerie.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en helpt u graag met het regelen van tochten in de omgeving en kaartjes voor shows.
Le personnel est disponible 24h/24 pour vous aider à organiser vos visites dans les environs et à réserver des places pour des spectacles.

Het personeel van La Locanda Di Orsaria staat altijd voor u klaar en helpt u graag om uw verblijf in Venetië tot een unieke ervaring te maken.
Le personnel de La Locanda Di Orsaria est à votre disposition pour rendre votre séjour à Venise inoubliable.

Het meertalig personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en helpt u graag met het regelen van kaartjes en rondleidingen voor uw verblijf in Rome.
Le personnel multilingue disponible 24h/24 pourra vous aider à réserver des billets et des excursions pendant votre séjour à Rome, ainsi que vous recommander les meilleurs endroits pour manger.

Het personeel van de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar en helpt u graag met uw bagageopslag en het bewaren van uw waardevolle spullen in de hotelkluis.
Le personnel de la réception se tient à votre disposition 24h/24 et propose une bagagerie ainsi que le dépôt de vos objets de valeur dans le coffre-fort de l'hôtel.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en helpt u graag met autoverhuur, geld wisselen en toeristische informatie.
Le personnel se tient à votre disposition 24h/24 et peut vous fournir des informations touristiques.