Traduction de «klaar en geeft graag tips » (Néerlandais → Français) :

Het attente personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en geeft graag tips over de bezienswaardigheden in de buurt.
Disponible 24h/24, le personnel attentif sera heureux de vous conseiller sur les sites touristiques qui se trouvent à proximité.

Het personeel van Hotel Hellsten geeft graag tips en informatie over de nabijgelegen bezienswaardigheden.
Le personnel de l'Hotel Hellsten se fera un plaisir de vous recommander les sites à visiter.

Het personeel geeft graag tips voor het verkennen van hun geboortegrond, het prachtige eiland Kreta.
Le personnel se fera un plaisir de vous recommander diverses façons de visiter leur patrie, la belle île de Crète.

Het hotelpersoneel geeft graag tips en informatie over de bezienswaardigheden en kan reserveringen maken voor restaurants of theatervoorstellingen.
Le personnel de l'hôtel et le concierge se feront un plaisir de vous fournir des informations touristiques, de vous réserver des restaurants et de vous vendre des billets de théâtre.

Het hotelpersoneel kan fiets- en autoverhuur en excursies voor u regelen en geeft graag tips over bezienswaardigheden.
Le personnel de l'hôtel assure en outre des services de location de voitures ou de vélos ainsi que l'organisation d'excursions.

Het personeel bij de excursiebalie geeft graag tips over de omgeving.
Le bureau d'excursions pourra vous donner des conseils pour visiter la région.

Er wordt dagelijks een smakelijk ontbijt geserveerd. Het hotel heeft geen restaurant, maar het personeel geeft graag tips over de verschillende eetgelegenheden in de buurt.
Un excellent petit-déjeuner y est servi. Ne disposant pas de restaurant, l'hôtel sera cependant heureux de vous en recommander selon vos goûts et votre budget.

Het vriendelijke personeel geeft graag tips over bezienswaardigheden en andere toeristische informatie.
Le personnel amical vous recommandera des sites à visiter et vous fournira des informations touristiques.

De excursiebalie geeft graag tips over rondleidingen door de stad en buitenactiviteiten, zoals paragliden of duiken in een haaienkooi.
Le personnel du bureau d'excursions de The Backpack pourra vous recommander des sorties en ville et des activités de plein air, telles que le parapente et la plongée en cage à la rencontre des requins.

Het behulpzame personeel geeft graag tips over de omgeving en organiseert dagelijks rondleidingen, ballonvaarten of een bezoek aan de traditionele Turkse baden.
Le personnel serviable pourra vous renseigner sur la région et organiser des visites quotidiennes, des balades en montgolfière ainsi que la découverte des bains turcs traditionnels.