Vertaling van "klaar en doet " (Nederlands → Frans) :

Het behulpzame personeel bij de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar en doet er alles aan om ervoor te zorgen dat uw verblijf ontspannen en onvergetelijk verloopt.
Le personnel dévoué de la réception est à votre service 24h/24 et fera son possible pour vous assurer un séjour relaxant et inoubliable.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en doet zijn uiterste best uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. De medewerkers kunnen u helpen met het organiseren van excursies en zorgen tegen een vergoeding voor vervoer van en naar de luchthaven.
Le personnel sera à votre service 24h/24 et 7j/7 et pourra vous aider à organiser vos excursions et transferts aéroport, moyennant un supplément.