Traduction de «kirimaya deze » (Néerlandais → Français) :

Boek je verblijf bij Kirimaya Golf Resort Spa, de beste keuze als je zoekt naar plekjes zoals dit luxe resort in Mu Si (Pak Chong); het biedt namelijk een buitenzwembad aan als een van extraatjes die je verblijf zo comfortabel mogelijk maken.
Réservez dès maintenant une chambre dans ce village vacances de luxe avec une piscine extérieure ! Kirimaya Golf Resort Spa est le choix idéal pour un séjour agréable à Pak Chong (zone Mu Si).

Boek je sportieve verblijf bij Kirimaya Golf Resort Spa, dat kamers met een telefoon en een minibar aanbiedt.
Kirimaya Golf Resort Spa est un établissement avec golf dont toutes les chambres comprennent un téléphone et un mini-bar.

Laat de stress van de stad achter u en kom tot rust in dit serene toevluchtsoord. Het Kirimaya Golf Resort Spa biedt luxe accommodatie en een exclusieve golfbaan.
Au fur et à mesure que vous vous rapprocherez du complexe Kirimaya, vous laisserez derrière vous le stress de la ville. Cette retraite paisible vous propose un hébergement de luxe ainsi qu'un parcours de golf exclusif.

Kirimaya ligt op 2 uur rijden van Bangkok en is omgeven door weelderige groene heuvels en graslanden.
Situé à 2 heures de route de Bangkok, l'hôtel Kirimaya est entouré de collines verdoyantes et de prairies.

Na een lange dag kunnen gasten genieten van een maaltijd in 1 van de 3 restauranten van Kirimaya. Deze serveren Thaise en internationale gerechten, evenals verse specialiteiten uit de Japanse keuken.
Après une longue journée, vous pourrez savourer un repas à l'un des 3 restaurants du complexe Kirimaya.

De kamers van het Kirimaya zijn ingericht in een charmante mix van Thaise en eigentijdse stijlen.
Les chambres du Kirimaya sont meublées dans un charmant mélange de styles thaï et contemporain.