Traduction de «kinderprogramma aangeboden van juni » (Néerlandais → Français) :

Er wordt een kinderprogramma aangeboden van juni tot en met augustus en u kunt paardrijden op IJslandse paarden op aanvraag.
Un programme de garde d'enfants est mis à votre disposition de juin à août.

Er wordt een kinderprogramma aangeboden, er is een minigolfbaan, er zijn 4 tennisbanen en er is een lazy river (waterbaan), kortom, voor elk wat wils.
L'hôtel propose un programme pour enfants, un putting de golf, 4 courts de tennis et une rivière lente pour satisfaire tous les clients.

Een zomer-programma wordt aangeboden van juni tot september, met verschillende thema-wandeltochten, een bezoek aan het klimpark, bergbeklimmen en nog veel meer.
Un programme d'été est proposé de juin à septembre, avec des activités telles que diverses randonnées à thème, une visite au parc accrobranche, de l'alpinisme et bien d'autres encore.

Er worden kinderprogramma's en amusement aangeboden.
Des divertissements et des programmes pour enfants sont prévus.

Van juni tot september wordt er een pendeldienst per motorboot aangeboden tussen het hotel en de haven van Portoferraio.
De juin à septembre, l'hôtel assure un service de navette en hors-bord vers le port de Portoferraio.

Om het zwembad vindt u veel ligstoelen en parasols, en van juni tot en met september wordt er amusement aangeboden.
Vous trouverez un grand nombre de chaises longues et de parasols autour de la piscine. Des divertissements sont proposés de juin à septembre.

Het strand ligt slechts 100 meter verderop. Voor kinderen worden er van juni tot augustus een miniclub en een animatieprogramma aangeboden.
La plage se trouve à 100 mètres de là et plusieurs activités de loisirs, comme un club pour enfants, sont proposés de juin à août.