Traduction de «kinderopvang en andere » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie kan andere activiteiten, zoals diverse dagtochten, kinderopvang en andere diensten op basis van beschikbaarheid en tegen extra betaling te regelen.
L'établissement peut organiser des autres activités telles que des excursions à la journée, un service de garde d'enfants et d'autres services proposés sous réserve de disponibilité moyennant un supplément.

Op verzoek worden de volgende diensten aangeboden: kinderopvang en andere kindvriendelijke diensten, pendeldiensten naar de luchthaven, massages, afhaalmaaltijden en in de namiddag drankjes bij de zwembaden of op de terrassen.
Des services de garde d'enfant, de navette aéroport et de massage ainsi que des plats à emporter et des boissons en fin d'après-midi à côté de la piscine ou sur la terrasse sont disponibles sur demande.

Enkele andere faciliteiten van het Elysées Ceramic zijn autoverhuur met chauffeur, en kinderopvang.
Des services de location de voitures avec chauffeur et de garde d'enfants vous sont proposés à l'hôtel.

Tot de andere faciliteiten behoren onder meer een grote vergaderzaal, een 24-uursreceptie en een kinderopvang.
Les autres installations comprennent une grande salle de réunions et une réception ouverte 24h/24 où vous pourrez réserver un service de garde d'enfants.

De Alpinresort Sport Spa biedt bovendien professionele kinderopvang, een skischool voor kinderen en vele andere activiteiten voor kinderen.
L'hôtel Alpinresort Sport Spa propose différents services pour les enfants, notamment un service professionnel de garde d'enfants, une école de ski et de nombreuses activités.

Hier kunt u onder andere genieten van een skischool, kinderopvang, verlichte natuurlijke rodelbanen en een prachtige langlaufloipe met een panoramisch uitzicht.
Vous y trouverez une école de ski, une garderie, des pistes de luge naturelles et éclairées ainsi qu'une magnifique piste de ski de fond offrant une vue panoramique.

Extra beschikbare diensten zijn onder andere bagageopslag, een wasservice en kinderopvang.
Pour plus de confort, l'établissement assure des services de bagagerie, de repassage et de blanchisserie.

Een aantal andere voorzieningen, zoals een was- en strijkservice en kinderopvang, is beschikbaar tegen een toeslag.
Des services de blanchisserie et de repassage, ainsi que de baby-sitting, peuvent être fournis moyennant un supplément.

Er worden tochten van hele en halve dagen georganiseerd naar onder meer de La Maddalena-eilanden aan de Smaragdkust en nog veel andere bestemmingen'. s Zomers is er kinderopvang beschikbaar.
En été, un service de garde d'enfant est également disponible.

De accommodatie biedt verder onder andere secretariële ondersteuning, kinderopvang en een excursiebalie.
En outre, l'établissement met à votre disposition un service de secrétariat, un service de garde d'enfants et un bureau d'excursions.