Traduction de «kinderhoek » (Néerlandais → Français) :

Gezinskamers en kinderhoek voor onze kleinste gasten.
Chambres Famille et espace enfants à disposition.

Gezinssuite met 1 queensize bed en 1 stapelbed Trakteer uw gezin op een comfortabel en amusant verblijf in de lichte en moderne gezinssuite, met kinderhoek met slee, speelgoed en PlayStation.
Pour 2 adultes et 1 enfant max. Suite Famille avec lit Queen Size et lits superposés Réservez notre suite Famille pour offrir à vos proches le nec plus ultra du confort et du divertissement. Lumineuse et moderne, cette suite comprend un espace enfant avec toboggan, jeux et PlayStation.

Het hotel beschikt over 500 kamers met ligbedden, restaurant, bar, kinderhoek, interactieve hoek en 4 vergaderzalen.
L'hôtel possède 500 chambres avec lits de repos, un restaurant, un bar, un coin pour les enfants, un coin interactif et 4 salles de réunion.

De jongere gasten kunnen zich vermaken in de kinderhoek, die is uitgerust met een flatscreen-tv en een X-Box.
Les plus jeunes pourront s'amuser dans l'espace réservé aux enfants, qui comprend une télévision à écran plat et une Xbox.

Naast het moderne businesscentrum, de kinderhoek en de fitnessruimte, heeft het Grand Hotel ook een multifunctionele sporthal met basketbal-, handbal- en volleybalvelden.
L'hôtel met également à votre disposition un centre d'affaires moderne, une salle réservée aux enfants, une salle de sport ainsi qu'un gymnase multisports où vous pourrez jouer au basketball, au handball et au volleyball.

Het Valamar Club Dubrovnik Hotel heeft een kinderhoek en een lobbybar met een ruim terras dat uitkijkt op zee, waar u kunt genieten van een ontspannen sfeer.
L'All Inclusive Light - Valamar Club Dubrovnik Hotel possède un espace pour vos enfants tandis que vous apprécierez l'atmosphère relaxante du bar du hall doté d'une grande terrasse avec vue sur la mer.

U kunt een duik nemen in het verfrissende zwembad terwijl uw kinderen zich vermaken in de kinderhoek.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous rafraîchir dans sa piscine pendant que vos enfants s'amuseront dans l'aire de jeux qui leur est réservée.

Ook is er een speciale kinderhoek beschikbaar.
Un espace réservé aux enfants est également disponible.

Het beschikt over een modern restaurant en een spa en biedt oppasdiensten en een kinderhoek.
Il dispose d'un restaurant moderne et d'un spa. Il propose aussi des services de garde d'enfants et un espace pour les enfants.

De andere faciliteiten bestaan uit onder andere een kinderhoek en een cadeauwinkel. Marisa Terrace serveert internationale gerechten bij het zwembad. Het Old Siam serveert Thaise specialiteiten en biedt uitzicht op het strand.
Les autres installations comprennent un espace pour enfants et une boutique de souvenirs. Le Marisa Terrace propose des dîners au bord de la piscine comprenant des plats internationaux, tandis que l'Old Siam sert des spécialités thaïlandaises avec vue sur la plage.