Traduction de «kinderen reist » (Néerlandais → Français) :

Als u met kinderen reist, reserveren we voor u een van onze 23 gezinskamers.
Si vous voyagez avec des enfants, nous vous réserverons une de nos 23 chambres Famille.

Indien u met kinderen reist, kunt u onder meer een kinderstoel en speciaal keukengerei voor kinderen aanvragen.
Des équipements pour les enfants, comprenant une chaise haute et des ustensiles de cuisine spécifiques, peuvent être demandés sur place.

Als u met kinderen reist ontvangt u de MeineCard Plus-kaart, waarmee u korting krijgt op de toegang tot allerlei lokale recreatieve attracties voor gezinnen en kinderen.
Si vous avez des enfants, vous recevrez la carte MeineCard Plus, qui offre une remise sur les tarifs de nombreuses attractions locales pour les familles et les enfants.

De eindschoonmaak is bij de prijs inbegrepen, en als u met kinderen reist kunt u gratis gebruikmaken van babybedjes, kinderstoelen en babybadjes.
Le ménage de fin de séjour est inclus. Si vous venez avec des enfants, vous pourrez bénéficier gratuitement d'un berceau, d'une chaise haute et d'une baignoire pour bébé.

Als u met kinderen reist, neem dan vooraf contact op met de accommodatie.
Si vous voyagez avec des enfants, veuillez en informer l'établissement à l'avance.

Als u met kinderen reist, kunt u profiteren van de oppasdienst van het hotel, en deelnemen aan de fiets- en wandelactiviteiten die door het hotel worden georganiseerd.
Si vous venez avec des enfants et souhaitez partir en randonnée à pied ou en balade à vélo, vous pourrez faire appel au service de garde d'enfants de l'établissement.

Neem aub van tevoren contact op met het hotel als u met kleine kinderen reist.
Veuillez contacter l'hôtel à l'avance si vous êtes accompagnés de jeunes enfants.

Indien u met kinderen reist, kunt u informeren naar de kinderopvangservice.
Un service de garde d'enfants est proposé pour les familles.

Als u met kinderen reist, kan het hotel ook zorgen voor faciliteiten om flessen en maaltijden op te warmen.
Si vous voyagez avec des enfants, l'hôtel mettra à votre disposition un chauffe-biberon et du matériel pour réchauffer les aliments.

De grotere familiesuites zijn ideaal voor iedereen die met kinderen reist en extra ruimte nodig heeft.
Plus grandes, les suites familiales vous accueillent dans un cadre parfait si vous voyagez avec des enfants et que vous souhaitez profiter de davantage d'espace.