Traduction de «kinderen heeft het resort » (Néerlandais → Français) :

Voor de kinderen heeft het resort de Abracadabra Club, waar het personeel toezicht houdt.
Le complexe comporte un club pour enfants avec surveillance, l'Abracadabra.

Voor kinderen heeft het resort een kinderclub, waar heel veel leuke activiteiten worden aangeboden.
Un club pour enfants proposant toute une gamme d'activités amusantes est également disponible.

Voor de kinderen heeft het resort een pierenbad, een speeltuin en een kinderclub.
Les enfants profiteront d'une pataugeoire, d'une aire de jeux et d'un mini-club.

Verder vindt u er een fitnesscentrum met golf en tennis, een businesscentrum en een ticketservice waar u kaartjes kunt kopen voor het attractiepark. Daarnaast heeft het resort eigen voorzieningen voor kinderen en tieners.
Une salle de sport avec du golf et du tennis, un centre d'affaires, un service de billetterie pour le parc à thème ainsi que des équipements pour les enfants et les adolescents se trouvent sur place.

Tevens is er een gevarieerd recreatieprogramma beschikbaar in het sportcentrum en kan er de hele dag voor de kinderen worden gezorgd. Het overdekte zwembad voor de kinderen heeft een 40-meter lange waterglijbaan.
La piscine intérieure pour enfants dispose d'un toboggan de 40 mètres de long.

Als u kinderen heeft, zult u de oppasdienst en andere voorzieningen voor kinderen zeker waarderen.
Vous pourrez profiter de services dédiés aux enfants, tels que la garde d'enfants.

Voor kinderen biedt het resort een kinderclub met een speeltuin en professioneel toezicht.
Pour le plaisir des enfants, le complexe propose un mini-club surveillé avec aire de jeux.

Alle kamers van het Tauern Spa Hotel Therme zijn voorzien van satelliet-tv en een badkamer met badjassen en een haardroger. Voor de kinderen heeft het Tauern Spa Hotel een buitenzwembad, een peuterzwembad, 2 glijbanen, een multimediaspelletjesruimte en een speeltuin.
Toutes les chambres du Tauern Spa Hotel Therme disposent d'une télévision par satellite et d'une salle de bains avec peignoirs et sèche-cheveux. Pour les enfants, une piscine extérieure, une pataugeoire, deux toboggans, une salle de jeux multimédia et une aire de jeux sont disponibles au sein du Tauern Spa Hotel.

Voor kinderen heeft het Renchtalblick een speeltuin en een bowlingbaan.
Divers équipements dédiés aux enfants, dont une aire de jeux et un bowling, sont en outre mis à votre disposition.

U kunt tennissen en tafeltennissen op de camping, die ook een speeltuin voor kinderen heeft.
Vous pourrez également jouer au tennis et au ping-pong. Le camping dispose aussi d'une aire de jeux pour enfants.