Vertaling van "kinderen en jongeren " (Nederlands → Frans) :

Kinderen en jongeren kunnen zich vermaken in de gratis kinderclub in samenwerking met het Wereld Natuur Fonds.
L'établissement dispose également d'un club pour enfants gratuit avec une sensibilisation à l'environnement des petits et des jeunes, en partenariat avec le WWF.

Kinderen en jongeren kunnen zich uitstekend vermaken in de leuke speeltuin en de recreatieruimte.
Les enfants et les jeunes pourront s'amuser sur l'aire de jeux et dans la salle de jeux.

De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, en speelplekken voor kinderen en jongeren.
Vous pourrez profiter d'une grande piscine extérieure, des aires de jeux pour enfants et adolescents.

Er is ook een gratis kinderclub, die samen met het Wereld Natuur Fonds kinderen en jongeren bewust maakt van het milieu.
Sur place, vous trouverez également un club pour enfants gratuit qui propose, en partenariat avec le WWF, une sensibilisation à l'environnement pour les enfants et les adolescents.

In de schoolvakanties is er een gevarieerd programma met spellen en activiteiten voor kinderen en jongeren.
Pendant les vacances scolaires, un programme varié de jeux et d'activités est proposé aux enfants et aux adolescents.

Hotel Röck Garni ligt op 50 meter van de skilift Möseralmbahn en biedt directe toegang tot de skipistes, beschikt over een wellnesscentrum, speelfaciliteiten voor kinderen en jongeren en kamers met een balkon en uitzicht op de bergen.
Situé à 50 mètres du téléphérique de Möseralmbahn et bénéficiant d'un accès skis aux pieds, l'Hotel Röck Garni possède un centre de bien-être ainsi que des installations de jeux pour les enfants et les jeunes. Il vous accueille dans des chambres avec balcon et offrant une vue sur les montagnes.

Tijdens de schoolvakanties biedt de accommodatie een miniclub voor kinderen en jongeren tot 17 jaar.
Pendant les vacances scolaires, la résidence propose un club pour les enfants et les adolescents jusqu'à 17 ans.

Het nieuwe paradijs voor kinderen beschikt over een moderne speelruimte, een kamer voor jongeren met spelcomputers en een playstation, een spellenkamer voor kinderen met een knutselhoek en kinderopvang, een avontuurlijke glijbaan en een wenteltrap die rechtstreeks naar de ruime buitenspeelplaats leidt.
Ce nouveau paradis pour enfants comporte par ailleurs une aire de jeux moderne, une salle avec des consoles de jeux dont une PlayStation, une salle de jeux pour enfants avec un coin activités manuelles et une crèche ainsi qu'un toboggan aventure et un escalier en colimaçon menant tout droit à la grande aire de jeux extérieure.

Het strand is voorzien van 1 parasol en 2 ligbedden per appartement, en er wordt amusement voor kinderen, jongeren en volwassenen voorzien in de zomer.
Sur la plage, vous disposerez d'1 parasol et de 2 chaises longues par appartement. De plus, des animations pour enfants, jeunes et adultes y sont organisées en été.

Jongeren kunnen genieten van een speelruimte met een Xbox en een vluchtsimulator. Voor jongere kinderen is er een springkussen, spelletjes en speelgoed.
Les adolescents pourront profiter d'une salle de jeux avec une console Xbox et un simulateur de vol, tandis qu'un château gonflable, des jeux et des jouets sont disponibles pour les plus jeunes.