Vertaling van "kinderen en helpt " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt bovendien verschillende spelletjes voor kinderen en helpt u graag met het regelen van excursies naar Albi, Cahors en Figeac.
Divers jeux sont à la disposition des enfants. De plus, l'établissement pourra vous aider à organiser des excursions touristiques à Albi, Cahors et Figeac.

Het personeel helpt u graag met een huurfiets of een oppas voor de kinderen. Er is ook een kleine barbecue, naast een compleet ingerichte keuken.
Un petit barbecue est mis à disposition des personnes qui n'ont pas envie d'utiliser la cuisine toute équipée.

Het personeel helpt u graag met het organiseren van excursies, wasgelegenheid en een oppas voor uw kinderen.
L'établissement propose des services d'assistance touristique, de blanchisserie et de garde d'enfants.

Vargy, de hotelmascotte, helpt mee om de kinderen te vermaken.
Vargy, la mascotte de l'hôtel, est également disponible pour s'occuper de vos enfants.

Als u verblijft op Ratua Private Island Vanuatu draagt u direct bij aan de Ratua Foundation, die helpt om kinderen in de omliggende gemeenschappen educatie te bieden.
En séjournant au Ratua Private Island, vous contribuez directement à la Fondation Ratua, qui agit pour la scolarisation des enfants des communautés locales.