Traduction de «kinderen en baby » (Néerlandais → Français) :

Kinderen kunnen zich uitleven in de speeltuin of in de overdekte recreatieruimte. Er zijn tal van andere faciliteiten voor kinderen en baby's.
Une salle de jeux, une aire de jeux et d'autres installations pour enfants et bébés sont mises à votre disposition.

Ferien-Vitalhof Brixnerhof biedt een panoramisch uitzicht op de Zillertaler Alpen en heeft veel faciliteiten voor kinderen en baby's. Het complex ligt in Schlitters, op 3 km van het skigebied Spieljoch-Hochfügen-Hochzillteral en op 10 km van het skigebied Hochzillertal-Hochfügen.
Situé à Schlitters, à 3 km du domaine skiable de Spieljoch-Hochfügen-Hochzillteral et à 10 km de celui d'Hochzillertal-Hochfügen, le Ferien-Vitalhof Brixnerhof dispose de nombreux équipements pour les enfants et les bébés et offre une vue panoramique sur les Alpes de Zillertal.

Zowel speciale dieetmenu's als maaltijden voor kinderen en baby's zijn op verzoek beschikbaar.
Des menus adaptés à un régime alimentaire particulier peuvent être concoctés sur demande, tandis que des repas pour les enfants et les bébés sont également disponibles.

Op verzoek zijn er faciliteiten voor kinderen en baby's beschikbaar, zoals een badje, een commode, een flessenwarmer, nachtlampjes en 2 kinderwagens.
Des équipements pour enfants et bébés sont disponibles sur demande, comme une baignoire pour bébé, une table à langer, un chauffe-biberon, des veilleuses et 2 poussettes.

Kinderhotel Sailer ligt in Wenns in het Pitztal en biedt professionele zorg voor kinderen en baby's.
Situé à Wenns, dans la vallée du Pitz, le Kinderhotel Sailer propose des services professionnels de garde d'enfants et de bébés.

De accommodatie is niet geschikt voor kinderen of baby's.
L'établissement n'est pas adapté aux enfants et aux bébés.

Gasten van alle leeftijden kunnen eindeloos genieten van diverse activiteiten, waaronder een topkwaliteit golfbaan, verschillende watersporten, rondleidingen, nachtelijk vermaak en clubs en dagverblijven voor kinderen en baby's.
Un parcours de golf de première catégorie, de nombreux sports nautiques, des visites guidées, des spectacles en soirée et des clubs pour les enfants et les tout-petits raviront les clients de tous âges.

Er is kinderopvang voor kinderen en baby's van alle leeftijden en de accommodatie biedt ook recreatieruimtes voor iedereen.
Un service de garde d'enfants est disponible pour les enfants et les bébés de tout âge.

Het landelijke hotel Ottonenhof biedt moderne, comfortabele appartementen, ingericht in een mooie rustieke stijl. Extra faciliteiten voor kinderen en baby's kunnen op verzoek geregeld worden.
Installé à la campagne, l'Ottonenhof bénéficie d'appartements modernes et confortables affichant un joli mobilier de style rustique.

Het viersterrenhotel het ULRICHSHOF, Baby Kinder Bio-Resort beschikt over appartementen en een groot aantal leuke activiteiten voor gezinnen met baby's en kinderen.
L'hôtel 4 étoiles ULRICHSHOF, Baby Kinder Bio-Resort propose des appartements et une gamme d'activités divertissantes pour les familles avec des bébés et des enfants.