Traduction de «kinderen direct naast » (Néerlandais → Français) :

Er is een speeltuin voor kinderen direct naast het hotel.
Une aire de jeux pour enfants est disponible juste à proximité de l'établissement.

Kinderen vermaken zich ongetwijfeld in de speeltuin van Pension Waltraud. Direct naast het pand kunt u de wandel- en fietspaden ontdekken.
Les enfants pourront profiter de l'aire de jeu qui leur est réservée et l'établissement offre un accès direct aux sentiers pédestres et aux pistes cyclables.

Dit 4-sterrenresort beschikt over een groot zonneterras direct naast het strand, waar u ook 2 zwembaden (1 voor kinderen) en een bubbelbad vindt.
Ce complexe 4 étoiles dispose d'une grande terrasse bien exposée près de la plage, où vous trouverez 2 piscines (dont 1 pour enfants) et un bain à remous.

De kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin, die direct naast het wildpark ligt.
Les plus jeunes pourront s'amuser dans l'aire de jeux pour enfants, juste à côté de la réserve naturelle.

Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin, en er starten wandel- en fietspaden direct naast de accommodatie.
Les enfants auront la possibilité de s'amuser sur l'aire de jeux qui leur est réservée. Des sentiers pédestres et des pistes cyclables passent juste devant l'établissement.

Direct naast Gästehaus Bischof is een skischool voor de kinderen. Tijdens de zomermaanden is de Bregenzerwald Card inbegrepen in de vermelde prijs bij een verblijf van minimaal 3 nachten.
En été, la carte d'hôte du Bregenzerwald est incluse dans le tarif pour un séjour minimum de 3 nuits.

Kinderen kunnen zich vermaken in de recreatiekamer. Erlebnishotel Etoile beschikt over een gratis skiopslag met verwarming voor skischoenen, direct naast de skipistes.
L'Erlebnishotel Etoile met gratuitement à votre disposition un local à skis doté d'un chauffage pour les chaussures de ski, juste à côté des pistes.