Vertaling van "kinderen dient te worden " (Nederlands → Frans) :

Toeslag voor kinderen dient te worden betaald bij het hotel (raadpleeg de verkoopvoorwaarden).
Supplément enfant à régler sur place (voir conditions de ventes).

Classic gezinskamer voor 2 volwassenen en 2 kinderen Classic Familie kamer voor 2 volwassenen en 2 kinderen, met flatscreen-tv, gratis snelle WiFi, eigen badkamer, föhn en koffie- en theefaciliteiten.
Chambre Famille Classique pour 2 adultes et 2 enfants Chambre Famille Classique pour 2 adultes et 2 enfants avec TV à écran plat, WIFI haut débit gratuit, salle de bain attenante, sèche-cheveux et théière/cafetière.

Het hotel is ideaal voor gezinnen en biedt kamers voor maximaal 2 volwassenen en 2 kinderen (kinderen tot 16 jaar gratis).
Parfait pour les familles, l'hôtel dispose de chambres pouvant accueillir jusqu'à 2 adultes et 2 enfants (gratuitement jusqu'à 16 ans).

De ideale speelruimte voor kinderen: ze kunnen er met andere kinderen spelen, knutselen, jongleren volgens de Polynesische traditie en drummen onder toeziend oog van ons gekwalificeerde team.
L'endroit idéal pour laisser vos enfants s'amuser, se faire des amis, créer des objets amusants avec des matériaux simples, apprendre à jongler à la polynésienne ou s'en donner à coeur joie sur des tambours, sous la surveillance d'un personnel qualifié.

Classic gezinskamer voor 2 volwassenen en 2 kinderen Classic Familie kamer voor 2 volwassenen en 2 kinderen, flatscreen-tv, gratis snelle WiFi, eigen badkamer, föhn en koffie- en theefaciliteiten.
Chambre Famille Classique pour 2 adultes et 2 enfants Chambre Famille Classique pour 2 adultes et 2 enfants avec TV à écran plat, WIFI haut débit gratuit, salle de bain attenante, sèche-cheveux et théière/cafetière.

'Standard'-kamer met tweepersoonsbed en een extra bed voor kinderen De ibis-kamer is functioneel en comfortabel en ideaal om te werken en te ontspannen. Alles wat u nodig hebt, is aanwezig: queensize bed, extra bed voor kinderen tot 12 jaar, groot bureau, internet, tv met de beste zenders en een mooie badkamer met douche.
Chambre Standard avec lit double et lit d'appoint pour enfant Confortable et idéale pour travailler ou se détendre, la chambre ibis offre tout le nécessaire : lit Queen Size et lit supplémentaire pour enfant de moins de 12 ans, grand bureau, Internet, TV avec les meilleures chaînes et salle de bain avec douche.

Standard kamer met tweepersoonsbed en een extra bed voor kinderen De nieuwe ibis kamer is modern, uitnodigend en beschikt over alles wat u nodig heeft: tweepersoonsbed en extra bed voor kinderen tot 12 jaar, comfortabele badkamer, moderne inrichting, hardhouten vloer, internet, flatscreen tv met internationale zenders.
Chambre Standard avec lit double et lit d'appoint pour enfant Moderne et accueillante, la nouvelle chambre ibis offre tout le nécessaire : lit double et lit d'appoint pour enfant de moins de 12 ans, salle de bain confortable, décor moderne, parquet, Internet et TV à écran plat avec chaînes internationales.

Indien u gebruikmaakt van een navigatiesysteem, dient u de plaats Meudon te selecteren met hetzelfde adres.
Pour vos trajets en voiture, si vous êtes muni d'un GPS, selectionner la ville de Meudon avec la même adresse.

Onze historische stoommachinehal dient ook als locatie voor evenementen en ligt centraal in het conferentiegedeelte.
Au centre de l'espace de conférence se trouve notre hall historique « machine à vapeur ».

Kies tijdens uw reizen voor een verblijf in een zeer voordelige en moderne, aangename kamer voor 1, 2 of 3 personen, met een groot tweepersoonsbed, een klein eenpersoonsbed, een douche, toilet en satelliet-tv, naast een eigen, overdekte parkeerplaats (betaald), die u van te voren dient te reserveren.
Au cours de vos voyages, faites le choix de dormir dans une chambre moderne et agréable, conçue pour 1, 2 ou 3 personnes, équipée d'un grand lit pour deux, d'un petit lit pour une personne, d'une douche, toilettes, et TV satellite, pour un prix très économique, ainsi que d'un parking privé couvert payant et réservable à l'avance.