Vertaling van "kinderen die zich " (Nederlands → Frans) :

U kunt tennissen en golfen. Uw kinderen kunnen zich de hele dag vermaken in de Kids Club.
Tennis et golf pour les grands, Kids Club ouvert toute la journée pour les enfants.

Kinderen kunnen zich uitleven in de speeltuin of in de overdekte recreatieruimte. Er zijn tal van andere faciliteiten voor kinderen en baby's.
Une salle de jeux, une aire de jeux et d'autres installations pour enfants et bébés sont mises à votre disposition.

Kinderen kunnen zich tegen een toeslag aansluiten bij een miniclub en er is een speciaal animatieprogramma beschikbaar voor zowel kinderen als volwassenen.
Les enfants apprécieront le mini-club (payant) tandis que le programme d'animations séduira les plus jeunes comme les adultes.

Kinderen kunnen zich vermaken in de kids club, en er is ook een ondiep zwembad voor kinderen aanwezig.
Les enfants apprécieront le club qui leur est réservé et la piscine peu profonde.

Kinderen zullen zich zeker vermaken in de Fiesta Kinderclub, die op zaterdag en zondag activiteiten voor kinderen organiseert.
Les enfants apprécieront le Fiesta Kids Club, proposant des activités pour les enfants les samedis et dimanches.

In de tuin bevindt zich een hot tub en kinderen zullen zich vermaken in de speeltuin.
Le jardin abrite un bain à remous extérieur et une aire de jeux pour enfants.

De kinderen vermaken zich ondertussen in de speeltuin'. s Avonds kunt u in café-restaurant van een heerlijke maaltijd genieten, voor u zich in de loungebar een verfrissend drankje laat inschenken.
Le soir, vous pourrez déguster un délicieux repas dans le café-restaurant de l'établissement et prendre un rafraîchissement au bar-salon.

Ontspan in een van onze 93 volledig gerenoveerde kamers en geniet van het zwembad met terras terwijl uw kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Détendez-vous dans l'une de nos 93 chambres entièrement rénovées et profitez de la piscine et de la terrasse, pendant que vos enfants s'amusent sur l'aire de jeux.

Een plek waar 2 volwassenen en 2 kinderen zich thuis kunnen voelen.
Une maison loin de la maison pour 2 adultes et 2 enfants.

Geniet van verfrissende cocktails, een lichte lunch, snacks of een heerlijk ijsje voor de kinderen, terwijl u zich ontspant bij het zwembad.
Des cocktails rafraîchissants, un déjeuner léger ou de délicieuses glaces pour les enfants : faites votre choix en famille et en toute décontraction au bar de la piscine