Traduction de «kind tot 12 jaar oud gratis » (Néerlandais → Français) :

Er kan 1 kind tot 12 jaar oud gratis gebruikmaken van een extra bed.
Le séjour est offert pour un enfant de moins de 12 ans dormant dans un lit d'appoint.

Er slaapt 1 kind tot 12 jaar oud gratis in een extra bed.
Un enfant de moins de 12 ans peut dormir gratuitement dans un lit d'appoint.

Er mag 1 kind tot en met 12 jaar oud gratis bij de ouders op de kamer verblijven, mits er gebruik wordt gemaakt van de reeds aanwezige bedden.
Un enfant âgé de moins de 12 ans peut séjourner gratuitement dans la chambre en utilisant les lits existants.

Van 5 tot 20 december 2014 is een skipas of 1 keer gratis toegang tot de thermale spa inbegrepen. Van 10 januari tot 6 maart 2015 is in het hotel een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud verkrijgbaar voor EUR 1 per dag, als minstens 1 begeleidende volwassene een 6-daagse skipas voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Du 5 au 20 décembre 2014, un forfait de ski ou 1 entrée gratuite aux thermes est inclus dans le prix de l'hébergement. Du 10 janvier au 6 mars 2015, un forfait de ski de 6 jours valable pour un enfant de moins de 12 ans est disponible directement à l'hôtel au prix d'1 EUR par jour, à condition que ce dernier soit accompagné d'au moins un adulte ayant acheté un forfait de ski de 6 jours pour les domaines skiables de Bad Kleinkirchheim-St.Oswald.

Van 10 januari - 7 maart 2015 kunt u voor EUR 6 een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud kopen, direct bij het hotel, mits tenminste een volwassen begeleider een 6-daagse skipas koopt voor het Bad Kleinkirchheim - St . Oswald skigebied.
Du 10 janvier au 7 mars 2015, un pass ski 6 jours pour les enfants de moins de 12 ans est proposé à l'hôtel pour 6 EUR, à condition qu'un adulte accompagnant achète un forfait de ski 6 jours pour le domaine skiable de Bad Kleinkirchheim - St. Oswald.

Van 10 januari tot en met 6 maart 2015 is bij het appartement een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud beschikbaar voor EUR 6, indien minstens 1 begeleidende volwassene een 6-daagse skipas voor het Bad Kleinkirchheim-St.
Du 10 janvier au 6 mars 2015, un forfait de ski de 6 jours valable pour un enfant de moins de 12 ans est disponible directement auprès de l'établissement, moyennant un supplément de 6 EUR si au moins un adulte accompagnateur achète également un forfait de ski de 6 jours pour le domaine skiable de Bad Kleinkirchheim-St.

In de periode van 10 januari tot 6 maart 2015 kunt u bij het hotel een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud kopen voor EUR 6 per dag, op de voorwaarde dat minstens 1 begeleidende volwassene een 6-daagse skipas voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St. Oswald aanschaft.
Du 10 janvier au 6 mars 2015, un forfait de ski de 6 jours pour un enfant jusqu'à 12 ans est disponible directement à l'hôtel au tarif de 6 EUR si un adulte accompagnateur achète un forfait de ski de 6 jours pour le domaine skiable Bad Kleinkirchheim - St.Oswald.

Van 3 januari tot en met 6 maart 2015 is een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud direct beschikbaar bij het hotel, indien tenminste 1 volwassen begeleider een 6-daagse skipas voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Du 3 janvier au 6 mars 2015, un forfait de ski de 6 jours pour un enfant de 12 ans ou moins est disponible directement auprès de l'hôtel, si au moins un adulte accompagnateur achète un forfait de ski de 6 jours pour le domaine skiable de Bad Kleinkirchheim-St.

Deze kaart is inbegrepen van de lente tot de herfst. Van 10 januari tot 6 maart 2015 is een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud rechtstreeks bij het hotel beschikbaar voor EUR 6 als minstens één begeleidende ouder of grootouder een 6-daagse skipas koopt voor het skigebied Bad Kleinkirchheim - St. Oswald.
Elle est comprise dans le tarif du printemps à l'automne. Du 10 janvier au 6 mars 2015, un forfait de ski 6 jours pour un enfant de moins de 12 ans est disponible directement à l'hôtel au tarif de 6 EUR si au moins un parent/grand-parent accompagnant achète un forfait d'une même durée pour le domaine skiable de Bad Kleinkirchheim - St. Oswald.

Van 10 januari tot 7 maart 2015 kunt u rechtstreeks bij het hotel voor EUR 6 een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud krijgen, wanneer er ten minstens een volwassen begeleider een 6-daagse skipas voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St .
Du 10 janvier au 7 mars 2015, un forfait de ski de 6 jours pour les enfants de moins de 12 ans est proposé à l'hôtel pour 6 EUR, à condition que les enfants soient accompagnés d'un adulte ayant acheté un forfait de ski de 6 jours pour le domaine skiable de Bad Kleinkirchheim-St.