Vertaling van "kildare zijn " (Nederlands → Frans) :

Kildare Street Hotel biedt 35 kamers met klimaatregeling.
Kildare Street Hotel offre 35 chambres qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Zakenreizigers die in de buurt van Kildare verblijven kunnen gebruikmaken van gratis WiFi en een bureau.
Les professionnels en déplacement de travail à Kildare pourront se reposer dans une chambre confortable dotée d'un accès Internet gratuit (haut-débit Wifi) et comprenant un bureau.

The Kildare Street Hotel ligt op 2 minuten lopen van Grafton Street, de belangrijkste winkelstraat van de stad, Het bevindt zich tegenover de Dáil.
L'hôtel Kildare Street se trouve à moins de 2 minutes à pied de Grafton Street, la principale rue commerçante de la ville.

Hoewel The Kildare zijn oude charme behouden heeft, is het hotel in de loop der jaren gerenoveerd en uitgerust met moderne voorzieningen, waaronder een eigen nachtclub, die op vrijdag- en zaterdagavond geopend is.
S'il conserve son charme d'antan, il s'est également modernisé au fil des ans en se dotant d'équipements modernes tels qu'une discothèque, ouverte les vendredis et samedis soirs.

Het Lawlors Hotel ligt in het hart van Naas in County Kildare, op 10 minuten lopen van de paardenrenbaan van Naas.
Situé au cœur de Naas dans le comté de Kildare, le Lawlors Hotel se trouve à 10 minutes de marche de l'hippodrome de Naas.

Er is gratis parkeergelegenheid, en de stad Kildare met de Japanse tuinen ligt op 30 minuten rijden.
Vous profiterez gratuitement du parking et rejoindrez la ville de Kildare et ses jardins japonais en 30 minutes de route.

Dit luxe hotel spa is een oase van rust en stilte in County Kildare en ligt op slechts 30 minuten van het levendige stadscentrum van Dublin. Het ligt op een prachtig aangelegd eigen terrein van enkele hectare.
Véritable havre de paix et de tranquillité dans le comté de Kildare, à seulement 30 minutes du centre-ville animé de Dublin, ce luxueux hôtel doté d'un spa se trouve au cœur de plusieurs hectares d'un superbe terrain privé paysager.

De campus bevindt zich in County Kildare, binnen 10 tot 20 minuten rijden van de steden Lucan en Blanchardstown, thuisbasis van het grootste winkelcentrum van Ierland en het National Aquatic Centre.
Installé dans le comté de Kildare, l'établissement Maynooth Campus Accommodation est situé à moins de 10-20 minutes de route des villes de Lucan et de Blanchardstown, où se trouvent le plus grand centre commercial de produits d'Irlande et le centre aquatique national.

De Japanse tuinen net buiten Kildare zijn een andere populaire bezienswaardigheid, op ongeveer 10 minuten rijden.
Enfin, les jardins japonais, qui constituent une autre attraction populaire, se situent juste à l'extérieur de Kildare.

Dit luxe pension in County Kildare ligt ongeveer 50 km ten westen van Dublin en beschikt over gratis parkeergelegenheid en WiFi.
Cette maison d'hôtes de luxe est implantée dans le Comté de Kildare, à environ 50 km au sud-ouest de Dublin. Un parking et une connexion Wifi sont mis gratuitement à votre disposition.